Războiul cibernetic o amenințare reală, secretarul american al apărării avertizează

Statele Unite se confruntă cu o amenințare din ce în ce mai mare din cauza atacurilor cibernetice și a unui atac viitoare asupra infrastructura critică a țării ar putea avea un efect similar atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001, a declarat săptămâna trecută secretarul american al apărării.

DODLeon Panetta Vorbind la o reuniune a directorilor de afaceri pentru securitatea națională (BENS) York, joi seara, Leon Panetta a numit Internetul "câmpul de luptă al viitorului" și a precizat ce crede că rolul Departamentului Apărării ar trebui să fie în spațiul cibernetic.

Rolul militar în asigurarea securității interne internetul și lupta împotriva atacurilor împotriva instituțiilor comerciale a fost controversat, deși Panetta a căutat să-i adune pe liderii de afaceri pe cont propriu, avertizându-i despre pericolul pe care un atac la scară largă ar putea avea asupra companiilor lor.

"Un atac cibernetic comis de statele naționale sau grupurile violente extremiste ar putea fi la fel de distructive ca atacurile teroriste din 11 septembrie ", a spus el în discursul televizat. "Un astfel de atac terorist cibernetic ar putea paraliza națiunea." (Vezi video de avertizare Panetta împotriva viitoarelor atacuri cibernetice.)

Panetta a recunoscut atacurile recent renunțate la distribuirea serviciilor (DDOS) asupra instituțiilor financiare americane care și-au perturbat site-urile web și și-au exprimat îngrijorarea cu privire la viteza la care au fost loviti, dar au spus ca este mult mai ingrijorat de un atac recent produs de malware numit "Shamoon", care a lovit compania petroliera Saudi Aramco.

"Shamoon a inclus o rutina numita" stergator ", codificata sa se autodepune", a spus Panetta. "Această rutină a înlocuit fișierele de sistem cruciale cu o imagine a unui steag american arzând și mai multe date" gunoi "care au suprasolicitat toate datele reale ale mașinii. A distrus practic 30.000 de computere. "" Totul a spus că virusul Shamoon a fost probabil cel mai distrugător atac pe care sectorul privat l-a văzut până acum ", a spus el. "Imaginați-vă impactul pe care îl va avea un astfel de atac asupra companiei dvs."

Panetta a spus publicului său că Departamentul Apărării știe de anumite situații în care atacatorii au avut acces la sistemele de infrastructură critică și au spus că astfel de atacuri ar putea face rău mare. > "O națiune agresoare sau un grup extremist ar putea folosi aceste tipuri de instrumente cibernetice pentru a obține controlul asupra comutatoarelor critice", a spus el. "Ei ar putea, de exemplu, să deraieze trenurile de călători sau chiar și trenurile periculoase încărcate cu substanțe chimice letale", a spus el. "Acestea ar putea contamina alimentarea cu apa in marile orase sau ar putea opri reteaua electrica in majoritatea tarilor. Scenarii cele mai distructive implica actori cibernetici care lanseaza mai multe atacuri asupra infrastructurii noastre critice la un moment dat in combinatie cu un atac fizic asupra tarii noastre. "Un astfel de scenariu, a spus Panetta, ar" paraliza și șoca națiunea "și ar fi echivalent cu un" ciobanesc Pearl Harbor ". (Vezi filmul lui Panetta care stabilește scenariul.)

Departamentul Apărării are interesul de a se agita de teama atacurilor online - vrea să rămână implicat în apărarea cibernetică.

În ultimii ani, SUA a dezvoltat cel mai sofisticat sistem din lume pentru detectarea si prevenirea atacurilor cibernetice, a spus Panetta. El a explicat apoi de ce crede că Departamentul ar trebui să fie implicat în securitatea cibernetică națională.

Panetta a abordat mai întâi una dintre cele mai mari probleme legate de creșterea implicării militare în Internet: posibilitatea ca Departamentul Apărării să monitorizați e-mailurile personale și comunicațiile dintre cetățenii americani.

"Că nu este scopul nostru, nu este treaba noastră, aceasta nu este misiunea noastră", a spus el. "Misiunea noastră este de a apăra națiunea, de a apăra, de a ne amâna și, dacă suntem chemați, luăm măsuri decisive pentru a proteja cetățenii noștri, în trecut am făcut-o prin operațiuni pe uscat și pe mare, în cer și în spațiu În acest secol, armata Statelor Unite trebuie să contribuie și la apărarea națiunii în spațiul cibernetic. " (Vezi videoclipul lui Panetta, care a promis că nu va monitoriza comunicările cetățenilor americani.)

Pentru aceasta, Panetta a declarat că Departamentul Apărării investește mai mult de 3 miliarde USD pe an în dezvoltarea de noi capabilități de combatere a atacurilor cibernetice și a declarat că SUA are capacitatea de a merge în ofensivă atunci când este necesar.

"Dacă detectăm un atac care va provoca o distrugere fizică semnificativă în Statele Unite sau va ucide cetățenii americani, trebuie să avem opțiunea de a lua măsuri împotriva celor care ar ataca-ne, pentru a apăra această națiune atunci când este regizat de președinte ", a spus Panetta. "Pentru aceste tipuri de scenarii, departamentul a dezvoltat capacitatea de a desfășura operațiuni eficiente pentru a contracara amenințările la adresa intereselor noastre naționale în spațiul cibernetic."

"Să fiu clar că vom face acest lucru numai pentru a ne apăra națiunea, interesele noastre, de a-și apăra aliații și vom face acest lucru într-un mod care să fie în concordanță cu principiile de politică și cadrele juridice pe care departamentul urmează pentru alte domenii, inclusiv pentru legea conflictelor armate ", a spus el. (Vezi video din comentariile lui Panetta cu privire la momentul în care armata ar intra în apărarea internetului național.)

Revizuirea regulilor de implicare

Ca urmare a accentului sporit pe securitatea cibernetică de către mai multe agenții guvernamentale, Panetta a declarat că Departamentul al Apărării se află în etapele finale ale revizuirii regulilor sale de angajare în spațiul cibernetic. Schimbarea este cea mai mare în ultimii șapte ani și va clarifica datoria armatei de a-și apăra rețelele și, de asemenea, națiunea ar trebui să fie atacată de SUA sub atacuri cibernetice majore.

Panetta a închis cu un apel către publicul său să-și împartă responsabilitatea protejează spațiul cibernetic

"În cele din urmă, nimeni nu are un interes mai mare în securitatea cibernetică decât afacerea care depinde de o infrastructură digitală sigură, sigură și rezistentă", a spus el. "Pentru a apăra mai eficient aceste rețele, trebuie să împărtășim informații între guvern și sectorul privat." "Am făcut progrese reale în schimbul de informații cu sectorul privat, dar sincer, avem nevoie de Congres să acționeze pentru a se asigura că această partajare este oportună și cuprinzătoare Companiile ar trebui să aibă posibilitatea să împărtășească informații guvernamentale cu privire la amenințări specifice, fără a se putea aștepta procese care se află peste cap și un principiu cheie trebuie să fie protejarea libertăților fundamentale și a vieții private în spațiul cibernetic, pentru a susține. "

Martyn Williams se referă la telecomunicațiile mobile, Silicon Valley și tehnologia generală de știri de ultimă oră pentru Serviciul de știri IDG. Urmăriți pe Martyn pe Twitter la @martyn_williams. Adresa de e-mail a lui Martyn este [email protected]