Car-tech

Dezacordurile privind transparența nu reușesc să oprească scurgerea tratatului ACTA

Comunistii de la YOUTUBE m-au blocat pentru 3 luni

Comunistii de la YOUTUBE m-au blocat pentru 3 luni
Anonim

Dezacordurile dintre Uniunea Europeană și SUA privind eliberarea actualului text de negociere a unui tratat internațional secret de drept de autor s-au schimbat săptămâna aceasta, publicând pe site-ul francez o versiune scursă a celor mai recente proiectul tratatului

Tratatul va impune anumite semnatari pentru a spori nivelul de protecție oferit titularilor de drepturi de autor și mărcilor, inclusiv introducerea sancțiunilor penale pentru cei care se dedau la contrafacere sau piraterie la scară comercială. De asemenea, stabilește reguli de protecție a drepturilor de autor în ceea ce privește E.U. negociatorii numesc "mediul digital" - contribuțiile Statelor Unite la textul de negociere preferă termenul "Internetul".

Documentul scurs de la 1 iulie este etichetat ca un "proiect informal deliberativ deliberativ" al comerțului anti-contrafacere Acordul (ACTA), care reflectă modificările aduse de negocierile din Lucerna, Elveția, la sfârșitul lunii trecute, conform paginii sale de titlu.

Grupul francez de advocacy La Quadrature du Net a postat documentul, o colecție de imagini scanate în format PDF site-ul web miercuri și a început imediat să îl transcrie într-un format de text care poate fi căutat în Wiki.

În martie, aceeași organizație a publicat o versiune anterioară a documentului, rezultatul rundei de negocieri desfășurate anul trecut în Noua Zeelandă.

Ultimul text scurs a fost publicat la doar câteva ore după UE oficialii au descris dezacordul dintre negociatori cu privire la eliberarea textului.

Aceasta indică faptul că, dincolo de dezacordurile lor privind transparența și terminologia, există alte diferențe între SUA și E.U. pozițiile de negociere.

Aceasta sugerează că E.U. dorește să excludă încălcarea drepturilor de autor de către consumatori din cerința sancțiunilor penale, în timp ce propunerea Statelor Unite este că statele semnatare "ar putea" să o excludă. Uniunea Europeana. negociatorii doresc ca sancțiunile pentru încălcarea drepturilor de autor să fie "corecte și proporționale".

Noul text pare să se retragă din perspectiva unei legi globale privind "trei lovituri", care obligă furnizorii de servicii Internet să spioneze încălcările drepturilor de autor ale clienților (articolul 2.17.3), care scutește furnizorii de servicii de internet de răspunderea pentru acțiunile clienților lor în anumite circumstanțe, prevede că "legislația niciuneia dintre părți nu poate condiționa limitările … pe o obligație că furnizorul de servicii online își monitorizează serviciile sau … caută în mod activ sau afirmativ fapte care indică faptul că se produce o activitate de contrafacere ". Proiectul anterior a sugerat oarecum mai puțin liber că statele nu pot impune o obligație generală de a monitoriza serviciile zilnic pentru activități care încalcă drepturile.

În ultimul proiect, deținătorii de drepturi vor trebui să se adreseze instanței pentru a obține identitatea utilizatorilor de Internet de la furnizorii lor ISP. Proiectul anterior solicita doar ca titularii de drepturi să notifice ISP despre încălcarea drepturilor de autor pentru a obține informațiile de identitate ale abonatului.

Paragrafele tratatului referitoare la "măsuri tehnologice eficiente" (denumite adesea DRM, gestionarea drepturilor digitale) sunt subiectul mai multor modificări sugerate decât înainte, ceea ce sugerează că părțile se apropie de acord în această secțiune.

Următoarea rundă de negocieri va avea loc în SUA, cu o rundă viitoare programată înainte de sfârșitul anului. Alte părți la negocieri includ Australia, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Mexic, Maroc, Noua Zeelandă, Singapore și Elveția.

Peter Sayer acoperă software-ul open source, legislația europeană privind proprietatea intelectuală și tehnologia generală. Trimiteți comentarii și sfaturi de știri lui Peter pe [email protected].