Tranziția DTV: Unii spectatori au pierdut semnale

Pentru consultantul de marketing Richard Kelleher, o tranziție de la televiziunea analogică la cea digitală din SUA nu a mers fără probleme.

Kelleher, care locuiește în zona Phoenix, este unul dintre milioane de rezidenți americani care au cumpărat casete de convertizor, astfel încât televizoarele lor să poată primi emisiuni digitale. Televizoarele din S.U.A. vor opri difuzarea semnalelor analogice vineri. (Vezi întrebările frecvente ale PC World despre tranziție)

Kelleher a primit aproximativ 10 posturi analogice și, după ce a cuplat caseta de conversie, primește doar trei stații, dintre care două stații în limba spaniolă, a spus el. "Odată cu transformarea, guvernul trebuie să pună în aplicare o agendă de a mă învăța spaniolă", a spus Kelleher, care se numește un sociolog de marketing. "Locuiesc în nord-estul Phoenix, unde există o zonă montană între casa mea și turnurile [TV]."

[Citirea suplimentară: Cele mai bune protecții împotriva supratensiunii pentru aparatele electronice costisitoare]

Majoritatea oamenilor care primesc peste - emisiunile aeriene vor trebui să achiziționeze casete convertoare pentru a continua să primească semnale TV după ce semnalele analogice devin întunecate vineri. Guvernul S.U.A. continuă să ofere cupoane pentru a ajuta la costul caselor de conversie de la 50 până la 80 USD. Televizoarele conectate la serviciile prin cablu sau prin satelit nu vor avea nevoie de convertoare.

Cu televizorul conectat la caseta de conversie, Kelleher primește un mesaj "stație indisponibilă" pe mai multe canale. Are o antenă de interior și nu intenționează să se târască pe acoperișul casei sale pentru a instala o antenă în aer liber, a spus el. El urmărește aproximativ două ore de televiziune pe săptămână și nu dorește să cheltuiască banii pentru a cumpăra servicii prin cablu.

"Mulțumim lui Dumnezeu pentru Internet", a spus el. "Plătesc 40 de dolari pentru bandă largă wireless în loc de cablu. Cele mai multe emisiuni sunt pe Internet a doua zi."

Kelleher nu este singur, conform DTV Across America, un grup care sa concentrat pe furnizarea de informații despre tranziția DTV. Se estimează că 2 milioane până la 4 milioane de gospodării americane vor pierde semnalele televizate vineri, deoarece nu au cumpărat o cutie de conversie, iar altele vor pierde stații pentru că nu au o antenă adecvată în aer liber, a spus grupul. milioane de gospodării americane, sau 2,5% din piața de televiziune, sunt complet neacceptate pentru tranziție, a afirmat Comisia Federală pentru Comunicații din SUA. Aceasta este o mare imbunatatire in februarie, cand tranzitia DTV a fost initial programata sa se intample, a spus agentia.

FCC nu a facut un job adecvat de a descrie nevoia de antene de exterior, a declarat Nicholas Didow, un purtator de cuvant al DTV Across America. Semnalele digitale nu trec prin obstacole, precum și semnalele analogice, a spus el. "Nu este gata și apoi există", am crezut că sunt gata pentru că am făcut ceea ce mi-a spus FCC, dar eu încă nu primesc multă recepție ", a spus Didow. "În plus față de aceste gospodării [fără convertori] vor fi câțiva milioane de alții care vor fi deosebit de surprinși și frustrați, deoarece au făcut ceea ce FCC le-a spus să facă - au cumpărat o cutie de conversie DTV, poate folosind cupoanele guvernamentale - și ei vor descoperi că acest lucru este inadecvat deoarece ei trebuie să-și îmbunătățească antena sau să comute la cablu sau satelit. "

FCC a lansat o listă de 74 de posturi TV care vor pierde 2% sau mai mult din telespectatori, deși listă nu include stații Phoenix

În cele mai multe cazuri, telespectatorii pot face ajustări echipamentului lor pentru a primi canalele care lipsesc, a spus FCC

"Unele stații își vor schimba zona de acoperire în tranziția digitală", a declarat FCC într-o declarație. Dacă un spectator lipsește câteva canale, acestea ar trebui să efectueze o scanare a canalelor, să își ajusteze antena și să verifice contorul de putere al semnalului de pe caseta convertorului, a spus FCC. În cazul în care încă lipsesc canalele, aceștia ar putea să le poată adăuga în mod individual prin introducerea numărului în caseta de conversie la distanță

Transformarea DTV, inițial stabilită de Congres pentru 17 februarie, a fost amânată după ce președintele Barack Obama și democrații din Congres au exprimat îngrijorarea că mulți rezidenți din S.U.A. nu au fost pregătiți. O mare parte din spectrul eliberat, în banda de 700MHz, a fost vândut furnizorilor wireless de bandă largă într-o licitație FCC care sa încheiat la începutul anului 2008. O parte a spectrului a fost rezervată, de asemenea, departamentelor de poliție și pompieri. pentru ca posturile de televiziune din SUA să renunțe la spectru, deoarece banda de 700 MHz este unul dintre cele mai bune spectre pentru serviciile wireless în bandă largă. Parlamentarii s-au îngrijorat că agențiile de intervenție de urgență nu au putut comunica între ele în timpul atacurilor teroriste asupra SUA din 11 septembrie 2001, în mare parte pentru că foloseau dispozitive de comunicare în diferite zone ale spectrului.

Kelleher nu înțelege de ce o mare parte din spectru a mers la transportatorii de telefonie mobilă. "Nu a existat nici un motiv DTV și televiziunea obișnuită nu ar putea coexista pe frecvența actuală", a spus el. "Vedeți cât de puternic este lobby-ul telefonului mobil - ei au puterea ca FCC să facă totul pentru ei."

DTV poate oferi mai multe beneficii, conform FCC. Mulți spectatori vor obține imagini mai bune pe DTV, iar posturile TV vor putea difuza mai multe canale pe DTV, a spus agenția.

"Unul dintre marile beneficii ale tehnologiei digitale este că stațiile pot acum oferi mult mai mult gratuit - canale aeriene decât canalul unic pe care îl oferă astăzi ", a declarat într-o declarație președintele interimar al FCC, Michael Copps. "Aceste canale noi pot oferi un fel de conținut local și de nișă, care lipsesc adesea de pe urma undelor publice. Imaginați-vă că postul dvs. preferat oferă, pe lângă programarea principală, un canal dedicat programării educaționale a copiilor, și un spectacol de muzică și evenimente culturale locale. "

Unii telespectatori au auzit informația despre DTV și totuși au decis să nu facă schimbarea.

" Am comandat cupoanele, dar nu le-am răscumpărat ", a spus Brigitte Brown, CEO al Brown Olive Natural Skin Care. "Eu sunt indecis [dacă] să cumpăr un televizor HD sau să iau cablu și asta va rezolva totul atunci când iau o decizie, dar voi vedea cât timp pot merge fără televizor în dormitorul meu, vine la îndemână când nu pot să dorm".