UE declară că Europa trebuie să scaneze cărți ca Google

Comisia Europeană a emis un apel la arme parlamentarilor europeni și celor implicați în procesul de digitizare a cărților luni, îndemnând Uniunea Europeană să creeze un răspuns "pro-competitiv european" la acordul juridic Google și alții caută se aplică în SUA

A adăugat că este posibilă înființarea unei UE cadrul legal pentru digitizarea cărților mai repede decât în ​​S.U.A., în ciuda faptului că Google a făcut deja acolo și în ciuda faptului că E.U. cuprinde diferite regimuri de autorizare ale celor 27 de state membre.

"Dacă acționăm rapid, soluțiile europene pro-competitive pe digitizarea cărților ar putea deveni mai rapide decât soluțiile preconizate în prezent în cadrul Acordului Google Books din SUA", a spus Viviane Reding, comisarul pentru telecomunicații și societatea informațională, într-o declarație.

O persoană apropiată de Reding a declarat că Comisia nu se așteaptă la o dispoziție finală în Google Cărți decontare până la sfârșitul anului 2010. La o ședință de stat la începutul acestei luni, judecătorul Tribunalului Districtual al SUA în cauză a dat părților implicate până pe 9 noiembrie să prezinte un acord revizuit de decontare. Afacerea a suferit o lovitură în septembrie, când Departamentul de Justiție al SUA a înaintat un proces cu instanța, cerând ca acordul să fie modificat astfel încât să respecte nu numai legile privind dreptul de autor și legile antitrust, ci și normele care reglementează soluționarea proceselor de acțiune în justiție.

Reding, împreună cu Charlie McCreevy, comisar responsabil cu piața internă și problemele legate de drepturile de autor, au prezentat un plan de accelerare a transferului de cunoștințe conținute în cărți în bibliotecile din întreaga Europă către platforme digitale accesibile tuturor. obstacol major este chestiunea modului de a digitiza așa-numitele opere orfane - cărți ale căror autori nu pot fi identificați sau localizați. Un alt lucru este de a face cu cărțile care au ieșit din imprimare. Comisia a declarat luni că va începe discuțiile cu bibliotecile, industria de publicare și tehnologie și grupurile de consumatori pentru a găsi o soluție pentru "eliberarea simplă și eficientă a drepturilor care să acopere digitizarea pe scară largă și difuzarea online a colecțiilor de bibliotecă protejate în continuare de drepturile de autor"

În ceea ce privește lucrările orfane, Comisia dorește să stabilească standarde comune de due diligence pentru a recunoaște statutul de orfan în întreaga UE

În luna noiembrie a anului trecut a lansat un proiect, modelat în mod liber pe ideea Registrului cărților, așezare ARROW (Registrele accesibile de informații privind drepturile și lucrările orfane). Aceasta adună bibliotecile naționale, organizațiile de gestiune colectivă și editorii și este cofinanțată de către E.U. ARROW identifică deținătorii de drepturi și clarifică statutul drepturilor unei opere, inclusiv dacă aceasta nu este tipărită sau este orfană.

Cei doi comisari au declarat că dezbaterea privind Acordul de carte Google în SUA arată că Europa nu își poate permite să rămână în spatele frontierei digitale

"Trebuie să stimulam Europa ca un centru al creativității și al inovării, iar moștenirea vastă a bibliotecilor din Europa nu trebuie lăsată să se abată, ci trebuie să fie accesibilă cetățenilor noștri", a spus comisarul McCreevy. Google a salutat inițiativa Comisiei luni. "Cu comunicarea de astăzi, Europa arată cum se află în fruntea relansării patrimoniului cultural și al cunoașterii", a afirmat într-o declarație. "Aceasta face parte dintr-o întreprindere extraordinară și participăm la aceasta cu Google Cărți. Așteptăm cu nerăbdare să colaborăm cu Comisia pentru soluții care vor sprijini dezvoltarea în continuare a inițiativelor de digitizare menite să păstreze cultura Europei."