Ingenius Live- Antreprenoriat pe Bune-Criza COVID-19&industria evenimentelor
Facebook încearcă să ofere traduceri utilizatorilor de pe platforma sa de rețea socială de marcă de ceva vreme și acum valorifică puterea unității lor de inteligență artificială pentru a îmbunătăți traducerile de pe platformă.
Cu peste 2 miliarde de utilizatori și suport pentru 45 de limbi, serviciile de traducere Facebook reprezintă peste 2.000 de direcții de traducere și 4, 5 miliarde de traduceri zilnic.
Anterior, compania folosea tehnici statistice bazate pe fraze pentru traducere, dar declara că metodologia avea propriile limitări, cum ar fi traducerea între limbi care aveau diferite ordine de cuvinte.
„Unul dintre dezavantajele principale ale sistemelor bazate pe fraze este faptul că descompun propozițiile în cuvinte sau expresii individuale și, astfel, atunci când produc traduceri, pot lua în considerare doar câteva cuvinte simultan”, au spus cercetătorii.
Facebook a început să lucreze la un tip de rețea neuronală recurentă, cunoscut sub numele de secvență în secvență LSTM (memorie lungă pe termen scurt) pentru a înlocui sistemul bazat pe fraze.
„Recent am trecut de la utilizarea modelelor de traducere automată bazate pe fraze la rețelele neuronale pentru a alimenta toate sistemele noastre de traducere din spate. Aceste modele noi oferă traduceri mai precise și fluente, îmbunătățind experiența oamenilor care consumă conținut Facebook care nu este scris în limba lor preferată ”, a declarat compania.
Noul sistem pus în aplicare nu va traduce doar o frază din propoziție, ci va lua întreaga propoziție și va traduce din acel context. Acest lucru va crea traduceri mai precise.
„Cu noul sistem, am observat o creștere relativă medie de 11% în BLEU ((evaluare bilingvă în studiu) - o metrică pe scară largă utilizată pentru aprecierea exactității traducerii automate - în toate limbile, comparativ cu sistemele bazate pe fraze”, echipa a remarcat.
Mai multe în știri: Facebook lansează caracteristicile Poveștilor pentru utilizatorii desktopFacebook a lucrat îndeaproape cu echipa sa AI - Facebook AI Research (FAIR) - la utilizarea rețelelor neuronale convoluționale (CNN) pentru traducere automată.
Echipa de cercetare a AI de Facebook a fost recent în știre pentru că a întâlnit două dintre AI-urile lor care comunicau între ele într-un limbaj care nu poate fi indecibil pentru oameni.
(Cu intrări de la IANS)
Magazinele vor ajuta Microsoft să se angajeze mai profund cu consumatorii și să învețe despre ce doresc să cumpere și cum, potrivit unui comunicat de presă al Microsoft. Deciderea unde vor fi localizate magazinele si ceea ce vor arata vor fi prima ordine de afaceri pentru David Porter, care va raporta ca va lucra luni ca vicepresedinte corporativ al Magazinelor de Vanzari.
Microsoft a fost mult timp perceputa ca fiind in urma în spatele Apple rivale în apel direct la consumatori, și Apple are un început de mai mulți ani în care rulează un lanț de magazine. În timp ce Microsoft își construiește propriile terminale de jocuri Xbox, playere media Zune și alte dispozitive, nu are un produs PC de marcă propriu, precum Macintosh-ul Apple.
Pentru fabricile de turnătorii de semiconductori, conduse de o revigorare a cererii de produse de consum, a afirmat joi firma de analist ISuppli că veniturile pentru turnătoriile de semiconductori vor atinge în acest an aproximativ 29,8 miliarde de dolari [B], o creștere de 42,3% față de 22,1 dolari miliarde [B] anul trecut. ISUppli a estimat că veniturile estimate anterior vor crește cu 39,5% în acest an.
![Pentru fabricile de turnătorii de semiconductori, conduse de o revigorare a cererii de produse de consum, a afirmat joi firma de analist ISuppli că veniturile pentru turnătoriile de semiconductori vor atinge în acest an aproximativ 29,8 miliarde de dolari [B], o creștere de 42,3% față de 22,1 dolari miliarde [B] anul trecut. ISUppli a estimat că veniturile estimate anterior vor crește cu 39,5% în acest an.](https://i.joecomp.com/components-2018/isuppli-raises-semiconductor-foundry-revenue-forecast.png "Pentru fabricile de turnătorii de semiconductori, conduse de o revigorare a cererii de produse de consum, a afirmat joi firma de analist ISuppli că veniturile pentru turnătoriile de semiconductori vor atinge în acest an aproximativ 29,8 miliarde de dolari [B], o creștere de 42,3% față de 22,1 dolari miliarde [B] anul trecut. ISUppli a estimat că veniturile estimate anterior vor crește cu 39,5% în acest an.")
Turnatorii au fost supuși presiunii pentru a răspunde cererii crescânde de produse de consum, după căderea economică globală a încetinit cheltuielile începând din 2008, a afirmat iSuppli. Producătorii de contract care fabrică semiconductori pentru companiile cu cipuri au redus producția atunci când cererea de semiconductori a scăzut în timpul recesiunii.
Trei din cele patru sectoare ale industriei tehnologice definite de fundatie au inregistrat o crestere in 2012, a declarat Fundatia Cyberstates 2013. Serviciile software au condus majoritatea creșterii pe parcursul anului, adăugând o sumă de 63.900 de locuri de muncă, comparativ cu 11.300 de posturi adăugate în serviciile de inginerie și tehnologie și 1.800 adăugate în serviciile de internet și telecomunicații.
Industria tehnică a avut o scădere netă a ocupării forței de muncă, scăzând cu 9.500 de locuri de muncă.