Site-uri

Google adaugă legende la căutarea pe YouTube

(GOT) Daenerys Targaryen | Her full story

(GOT) Daenerys Targaryen | Her full story
Anonim

Într-un pas pentru a face mai accesibile videoclipurile YouTube la surzi, precum și la oricine altcineva care caută videoclipuri online, Google a lansat un serviciu de captionare video automat.

Lucrare: Chip Taylor

Videoclipurile scrise nu sunt pe deplin noi pe YouTube. Google a introdus pentru prima oară subtitrări video generate de utilizatori în urmă cu trei ani, iar utilizatorii au folosit deja serviciul existent pentru a capta sute de mii de videoclipuri.

Dar noul serviciu de captionare automată va exploata algoritmii de recunoaștere vocală utilizați în Google Voice [

]> Ken Harrenstien, inginerul software care a creat noua tehnologie "auto-cap", recunoaște că subtitrările nu vor fi întotdeauna perfecte chiar acum. Harrenstien, care este surd, preconizează, de asemenea, că noua tehnologie va continua să se îmbunătățească în timp. "Majoritatea conținutului online generat de utilizatori online este încă inaccesibil pentru oameni ca mine", a scris el într-un blog Google.

Înițial, legendele generate de mașină vor fi generate numai în limba engleză și vor fi vizibile numai pe 13 canale partenere, dar Harrenstien sugerează că, cu traducerea automată, subtitrările

Artwork: Chip Taylor vor permite în cele din urmă persoanelor din întreaga lume să acceseze conținut video în oricare dintre cele 51 de limbi. utilizatorii pot să sară la părțile exacte ale videoclipurilor pe care le caută ", potrivit lui Harrenstien.

Dincolo de auto-subtitrare, Google a lansat de asemenea un nou serviciu numit sincronizare automată a subtitrarelor sau auto-sincronizare, menit să ușureze procesul de creare a subtitrărilor manual.

"Cu auto-sincronizare, nu mai aveți nevoie de expertiză specială pentru a vă crea propriile subtitrări pe YouTube. Tot ce trebuie să faceți este să creați un fișier text simplu cu toate cuvintele din videoclip și vom folosi tehnologia Google ASR pentru a fi cugetați-vă când vorbiți cuvintele și creați subtitrări pentru videoclipul dvs. ", explică el.