Google încearcă să asculte pe cei care se întreabă de cartea americană

Întrucât Uniunea Europeană examinează o înțelegere între Google și editori, compania a făcut concesii luni, concepute pentru a răspunde preocupărilor legate de proiectul său de digitizare a cărților din Europa. editorii au dat în judecată Google că nu respectă drepturile de autor atunci când compania a început să digitalizeze cărți. Apoi, au ajuns la o decontare privind partajarea veniturilor care acoperă cărți care sunt încă protejate prin drepturi de autor, cele ale căror drepturi de autor au expirat, precum și numărul imens de cărți care sunt încă protejate din punct de vedere tehnic, dar care au căzut în afara tipăririi și în care proprietarul drepturilor de autor

Într-o scrisoare către 16 societăți europene de editare a cărților, gigantul de căutare a propus să ofere două dintre cele opt poziții de director pentru registrul său de carte propus în SUA reprezentanților din afara SUA, a declarat luni o persoană apropiată companiei. > Google a plătit 125 milioane USD pentru a crea un registru care va acționa ca intermediar între Google și editori și va asigura că titularii drepturilor de autor sunt despăgubiți.

Compania a promis, de asemenea, să nu includ lucrări europene în procesul de digitizare din SUA fără a se consulta mai întâi cu editorii lor.

Rezistența față de acordul american este puternică în rândul unor politicieni, biblioteci și editori, în special în Germania și Fr

Cinci organizații reprezentând E.U. editori, biblioteci, deținători de drepturi și companii care activează în comerțul pe Internet au declarat Comisiei Europene, în cursul unei audieri luni, că incompetența soluționării cărților Google în Statele Unite este inacceptabilă în forma sa actuală, deoarece ar duce la un "monopol de facto" "Nu trebuie să lăsăm o singură entitate americană să dicteze un model internațional de înregistrare a drepturilor", a declarat Peter Brantley de la Arhiva de Internet și Alianța Open Book, una dintre cele cinci organizații.

Google nu se așteaptă pentru a le câștiga pe deplin cu cele două inițiative, dar are mai mult succes câștigând sprijinul pentru cartea sa de digitizare a ambițiilor la Bruxelles.

Acordul american dintre editorii Google și SUA, care este încă în curs de examinare de către un tribunal din New York, a fost subiectul unei audieri de o zi găzduită luni de Comisia Europeană

va fi urmată marți printr-o serie de întâlniri individuale între comisarul pentru informații Viviane Reding și, printre altele, Dan Clancy, Directorul executiv al Google responsabil pentru proiectul Books.

Mulți susținători ai proiectului de digitizare a cărților din S.U.A. din Europa, inclusiv unii oficiali ai Comisiei și bibliotecile publice, doresc ca UE pentru a ajunge la o înțelegere similară cu cea din S.U.A.

"Europa ar trebui să se miște cu siguranță în aceeași direcție", a declarat Sylvia Van Peteghem, director al Bibliotecii Universității din Ghent. Biblioteca ei este una dintre cele șapte biblioteci de prestigiu din Europa, care deja cooperează cu Google pentru a digitiza copii ale cărților din colecția lor pentru care au expirat drepturile de autor.

Reding a afirmat luni, luni, într-o declarație comună cu comisarul pentru piața internă Charlie McCreevy, că "digitizarea cărților este o sarcină de proporții hercule pe care sectorul public trebuie să-l ghideze, dar în cazul în care are și nevoie de sprijin din partea sectorului privat. "

Comisarii au avertizat:" Dacă suntem prea încet să mergem digital, cultura Europei ar putea suferi în viitor. "

Cu toate acestea, simpla dublare a înțelegerii din această parte a Atlanticului este imposibilă, parțial deoarece legile europene nu permit acțiunile de clasă pe care editorii americani le-au înființat pentru a contesta Google înainte de a ajunge la acordul lor. > În plus, legea dreptului de autor în Europa este diferită în fiecare din cele 27 de state membre UE Statele membre, spre deosebire de sistemul uniform care există în S.U.A. Pentru a evita litigiile, Google a acceptat până acum să digitizeze cărți din bibliotecile europene care au fost publicate mai devreme de 1869.

Reding a lansat o consultare luna trecută, încercând să obțină opinii cu privire la modul de îmbunătățire a sistemului european al drepturilor de autor, astfel încât să se potrivească mai bine cu digitizarea cărților.

"Actualul set de norme le va permite consumatorilor din întreaga Europă să acceseze cărți digitalizate "Va asigura o remunerare corectă pentru autori? Va asigura un mediu concurențial echitabil pentru digitizarea în întreaga Europă sau dacă există încă o prea mare fragmentare în urma granițelor naționale?" a cerut Reding și McCreevy în declarația comună.

Clancy, de la Google, a declarat într-un blog postând luni că audierea cu Comisia "ne oferă o ocazie minunată de a clarifica neînțelegerile și de a explica în continuare oportunitățile oferite de acordul SUA., ambele părți ale Atlanticului au același scop crucial - de a readuce la viață milioane de cărți pierdute. "