Judecătorul nu va reduce soldul de 5 milioane USD pentru administratorul SF IT

Omul din zona Bay, care a petrecut aproape 14 luni de închisoare după ce a refuzat să predea parole administrative în rețeaua de oraș din San Francisco, va rămâne probabil încarcerat după ce un judecător județ a respins propunerea sa de cauțiune redusă Luni.

Terry Childs a fost arestat pe o obligațiune de 5 milioane USD de la arestarea sa din 12 iulie 2008 într-un caz care a capturat un interes intenționat în mass-media.

Procurorii l-au acuzat de reținerea rețelei FiberWAN a orașului și instalarea neautorizată "back-door" modemuri din rețeaua orașului. La 21 august, judecătorul superior al Curții Supreme, Kevin McCarthy, a aruncat trei dintre cele patru acuzații împotriva lui Childs. Avocații fostului administrator de rețea orașului au sperat că acest lucru ar putea conduce la o reducere a cauțiunii și la o șansă de a-și scoate clientul din închisoare.

[A fost citită în continuare: Cum să eliminați programele malware de pe PC-ul Windows]

a nu fi. Luni, judecătorul Charles Haines a negat moțiunea de reducere a cauțiunii, făcând aluzie la "preocupările legate de siguranța publică", potrivit lui Richard Shikman, care îl reprezintă pe Childs în instanță.

Childs este acum acuzat de un număr de perturbări ale serviciilor informatice și se poate confrunta la fel ca și cinci ani de închisoare, a spus Shikman.

Cauțiunea de 5 milioane dolari este ridicată prin orice măsură. Planul de salvgardare din San Francisco, care oferă îndrumări pentru cauțiune pentru o varietate de infracțiuni, enumeră o cauțiune de 1 milion USD pentru cele mai grave infracțiuni, cum ar fi asaltul sexual al unui copil, incendierea agravată sau răpirea pentru răscumpărare.

Procurorii s-au pronunțat că cauțiunea este adecvată pentru că, dacă ar fi fost eliberată, Childs ar putea provoca daune rețelei San Francisco. De asemenea, cred că reprezintă un risc de zbor.

În cele din urmă, Childs și-a predat parolele administrative primarului orașului San Francisco, Gavin Newsom, cam o săptămână după ce a fost arestat în iulie anul trecut. În cazul depunerilor în instanță, avocații săi au argumentat că a refuzat să dea parolele superiorii la Departamentul de Telecomunicații și Servicii Informaționale din San Francisco, deoarece credea că nu sunt calificați să gestioneze rețeaua orașului.

Potrivit dosarelor instanțelor, Childs a fost implicat într-o dispută cu Herb Tong, un manager DTIS, care a ordonat lui Childs să schimbe toate modificările de configurare a rețelei prin intermediul sistemului de management al schimbării orașului pentru aprobare. Într-un e-mail din 13 iulie, depus la tribunal, Childs ia acuzat pe managerii săi de "incompetență brută", ceea ce înseamnă că această politică ar lăsa sistemele urbane expuse atacului.

Într-o declarație de decizie din 21 august, acuzațiile, judecătorul McCarthy a scris că, deoarece orașul nu a putut să obțină acces administrativ la rețea fără parolele copiilor, a existat un motiv să creadă că el a încălcat legea privind criminalitatea informatică din California.

"Reținerea parolelor de către inculpat a cauzat DTIS să fie refuzat accesul administrativ la FiberWAN, ceea ce a constituit o negare a serviciilor informatice ", a declarat Judecătorul McCarthy.

Childs ar putea să argumenteze o" apărare a muncii "- că nu ar trebui să fie acuzat de o crimă pentru că era pur și simplu să-și facă treaba. Cu toate acestea, potrivit judecătorului, "inculpatul nu a stabilit încă apărarea ocupării forței de muncă într-o asemenea măsură încât să elimine cauza probabilă și să justifice respingerea acuzațiilor". Este o crimă în California de a provoca "negarea calculatorului "Dar legea din California a fost creată pentru a urmări în justiție persoanele care se încadrează în computere, nu pe cele angajate în litigii la locul de muncă", a declarat Jennifer Granick, directorul libertății civile la Fundația Electronic Frontier. În cazul Childs, șefii săi i-au cerut să predea o parolă și a refuzat să o facă, a spus ea. "Nu cred că legiuitorul din California a considerat acest lucru drept o acțiune penală atunci când a adoptat [legea statului privind criminalitatea informatică]."

"Această interpretare a statutului criminalizează în esență anumite tipuri de litigii comerciale și de angajare", a spus ea.

Granick a spus că "pare cam risipitor" să-l încarce pe Childs atât de mult timp pe acuzații, pentru că probabil nu ar fi condamnat până la 14 luni dacă este condamnat.

Procesul Copilului va începe pe 9 octombrie.