Car-tech

Avocat: Cumpărătorii au dreptul să revândă lucrări protejate prin drepturi de autor

" Dreptul Muncii"

" Dreptul Muncii"
Anonim

Dacă producătorul de manuale John Wiley & Sons are drumul său, pentru ca rezidentii americani sa revanda un numar mare de produse realizate in strainatate, a declarat avocatul Joshua Rosenkranz, reprezentantul lui Supap Kirtsaeng, un om thailandez care si-a finantat studiile in SUA prin importul de manuale pe care ar putea sa le cumpere mai ieftin in Asia si sa le vanda pe eBay in SUA

Curtea Supremă a audiat luni argumente privind posibilitatea de a susține o hotărâre a Curții de Apel a Statelor Unite împotriva celei de-a doua circulații, care ar putea scoate în afara legii revânzarea unui număr mare de produse produse în afara SUA, inclusiv cărți, CD-uri, DVD-uri și software. John Wiley & Sons au dat în judecată Kirtsaeng pentru revânzarea versiunilor de manuale destinate distribuției în afara Statelor Unite

Producătorul de manuale a susținut că doctrina de primă practică din legislația privind drepturile de autor din SUA se aplică numai produselor fabricat în SUA

Doctrina de primă vânzare permite cumpărătorilor de materiale protejate prin dreptul de autor să o revândă, indiferent unde a fost produsă, susține Rosenkranz. Dreptul de autor nu oferă titularilor drepturilor de autor "un control nesfârșit, veșnic în aval" asupra vânzării produselor lor, a afirmat el.

Unii judecători au pus sub semnul întrebării citirea legii de către Rosenkranz. Dreptul de autor a recunoscut drepturile deținătorilor drepturilor de autor pentru a controla distribuția în unele cazuri, a declarat Justice Ruth Bader Ginsburg. "Poziția dvs. este că, odată ce o copie este vândută oriunde, proprietarul drepturilor de autor pierde controlul distribuirii peste tot", a spus ea.

O mare parte a dezbaterii au centrat în jurul semnificației "făcute în mod legal sub acest titlu", în secțiunea 109 din SUA dreptul de autor. "Titularul unui exemplar sau al unui fonogramaj special realizat în mod legal sub acest titlu sau orice persoană autorizată de acest proprietar are dreptul, fără autoritatea titularului dreptului de autor, de a vinde sau de a dispune altfel de posesia copiei sau a fonogramelor" legea citește

În revizuirea din 1976 a legii drepturilor de autor, Congresul american sa concentrat pe prevenirea copiilor piratate ale produselor care urmează să fie vândute în SUA, a argumentat Rosenkranz. "Produsele produse în străinătate, în conformitate cu legea drepturilor de autor din SUA, ar fi supuse doctrinei de vânzare în primul rând", a spus el.

În cazul în care doctrina de vânzare a fost limitată la produsele fabricate în SUA, atunci companiile americane ar avea un stimulent uriaș pentru a muta producția în străinătate și pentru a limita vânzarea produselor lor, a spus Rosenkranz

Theodore Olson, reprezentând producătorul de manuale, a susținut că secțiunea 602 din legea privind drepturile de autor din SUA este clară în ceea ce privește interzicerea importului de materiale protejate prin drepturi de autor fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.

În acest caz, un proprietar al unei mașini Toyota fabricat în Japonia nu putea să- dacă sistemul GPS sau audio avea componente protejate prin dreptul de autor, a declarat Justice Stephen Breyer. O bibliotecă nu putea să ofere o carte străină și un muzeu nu ar fi putut să arate arta străină, fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor, a spus el.

Exemplele "ipotetice" diferă de acest caz, în care Kirtsaeng a importat manuale în concurență cu editorul, a răspuns Olson.

Judecătorii trebuie să ia în considerare posibilele efecte ale hotărârii în favoarea producătorului de manuale, a contrazis justiția Samuel Alito. "Trebuie să ne gândim la consecințele deciziei noastre", a spus el.

Secțiunile 109 și 602 din legea dreptului de autor par să se contrazică, a declarat justiția Elena Kagan. "Consider că acest limbaj este puțin perplexios", a spus ea. "Pot să văd în ambele sensuri."

Cunoașterea publică, eBay și compania de bună-credință au depus înscrisuri în sprijinul Kirtsaeng, în timp ce Alianța de Business Software, Asociația Industriei de Software și Industrie a Informațiilor și Asociația Cinematografică din America au depus dosare în sprijinul lui John Wiley & Sons