Regulile Curții de la Paris împotriva Google în dosarul privind dreptul de autor al cărții

Proiectul de căutare a cărților Google a suferit un revers juridic la Paris vineri, deoarece o instanță a dispus să plătească 300.000 € (432.000 USD) pentru daune pentru încălcarea dreptului de autor și pentru a opri distribuirea copiile digitale ale cărților franceze către utilizatorii francezi de Internet fără permisiunea editorilor lor

Pentru fiecare zi în care cărțile rămân accesibile online fără permisiune, Google trebuie să plătească încă 10.000 €, a decis instanța

editorul francez La Martinière Groupe a intentat o acțiune împotriva Google în iunie 2006 și a fost ulterior asociată în cazul său de către Asociația Editorilor francezi (FPA), reprezentând 400 de companii de editare. FPA va fi dezamăgită de mărimea pedepsei financiare: a cerut instanței o sumă de 500.000 de euro pe zi.

[Gândul suplimentar: cele mai bune servicii de streaming TV]

Gigantul de căutare studiază detaliile hotărârii și intenționează să facă apel, a declarat Philippe Colombet, Director Strategic de Dezvoltare a Partenerului pentru Google Books, într-un apel de conferință cu jurnaliști.

"Regretăm decizia instanței, deoarece utilizatorii de internet din Franța vor avea acces la un conținut mai puțin decât utilizatorii de Internet în alte țări ", a spus el

El a refuzat să spună dacă Google intenționa să plătească amenda zilnică, mai degrabă decât să scoată cărțile lui La Martinière din baza sa de date

Google a scanat 10 milioane de cărți, mai mult de jumătate din ele în limbi altul decât engleza.

Dintre aceștia, Colombet a spus că 1,5 milioane sunt în domeniul public și 2 milioane au fost scanate cu permisiunea editorului. Restul sunt din colecțiile bibliotecilor din SUA cu care Google are parteneriate, scanate fără permisiunea deținătorilor de drepturi, și astfel Google afișează doar scurte extrase ca răspuns la întrebările de căutare, a spus el.

El nu a putut spune câte cărțile au fost afectate de hotărârea de vineri și nici efectul imediat al judecății asupra cărților Google Books France.

Cărțile franceze publicate recent avertizează, sub avertismentul privind drepturile de autor, că este interzisă fotocopierea întregii cărți sau a unei părți a acesteia pentru grupuri; că "toate celelalte forme de reproducere, în întregime sau parțial, sunt interzise și fără permisiunea editorului".

Totuși, a spus Colombet, "Credem că indexarea și afișarea unei cărți pentru a face mai ușor cumpărarea iar căutarea este permisă în conformitate cu legea franceză privind drepturile de autor. "

CEO-ul La Martinière Groupe Hervé de La Martiniere a fost foarte mulțumit de decizia instanței, a declarat purtătorul de cuvânt al acesteia, Tessa Destais, prin e-mail. "Este o mare victorie pentru dreptul autorilor de a crea și pentru a proteja autori și editori", a scris ea.

Google sa confruntat cu procese similare în altă parte și încearcă să ajungă la un acord cu autori din SUA cu privire la scanarea cărților Acolo. Pe 13 noiembrie, cu Guildul autorilor și Asociația editorilor americani, a prezentat ultimul său proiect instanței de judecată a unei propuneri pe care speră că va soluționa un proces de acțiune pe categorii din 2005. Oponenții afacerii spun că oferă Google un avantaj inechitabil pe piața emergentă pentru reproducerea digitală a cărților.

Decizia de vineri din Paris "nu are niciun efect asupra reglementării SUA, deoarece se referă doar la cărțile Groupei La Martinière", a spus Colombet.