Pentru a aprinde sau a nu se aprinde?

Aproximativ un an în urmă a existat un mic joc amuzant de circulație pe Web care a deconstruit" Hamletul "lui Shakepeare într-o serie de știri Facebook. Schmelling, piesa și-a imaginat actualizări ale statutului umorist și activități "Hamlet" ar fi putut fi postate pe Facebook, dacă ar fi existat un astfel de lucru în Danemarca din secolul al XIV-lea.

Unele dintre zingerele mai înverșunate au inclus "Hamlet se întreabă dacă ar trebui să continue să existe sau nu "; "Ophelia a îndepărtat" prinții moody "de interesele ei"; și "Ophelia sa alăturat grupului Fecioarelor care nu plutesc."

Această ultimă activitate a lui Ophelia este acum titlul unei cărți a lui Schmelling, publicată de Penguin Books, care oferă acest update de știri Facebook pentru alte lucrări literare. Și, într-un mic mod de sinergie tehnologică, acea carte se întâmplă să fie disponibilă pentru cititorul de e-mail al lui Amazon, Kindle.

Deci, starea industriei cărților în această epocă, epoca de aur a tehnologiei - memele inteligente reduc literatura de specialitate în actualizările de știri Facebook și cititorii de e-mail Kindle înlocuiesc cărțile noastre dragi.

Aceste schimbări care influențează tehnologia asupra a ceea ce citim și despre cum citim avem experți în carte și sociologi care ridică o alarmă despre dacă toată această tehnologie este într-adevăr un lucru bun. Un panou de la Festivalul de cărți Brooklyn din New York din 2009, care a inclus și Schmelling, a abordat recent acest subiect.

Pentru a fi cinstit, au existat și probabil vor fi întotdeauna cărți pline de umor sau orientare pe piață pentru a face apel la demografia nu are timp sau înclinație să se așeze și să se dedice unui volum mai greu - sau să-i inspire pe acei oameni să se abțină puțin mai serios. Și Kindles au fost disponibile de aproape doi ani și oamenii încă mai cumpără cărți pe hârtie.

Schmelling a recunoscut că abordarea ei plină de umor față de literatură nu este menită să re-creeze experiența citirii efective a lucrării literatura pe care o distreaza. "Cu siguranță, nu cred că ar înlocui nimic", a spus ea. Totuși, ea a susținut că tehnologia și Internetul au fost influențe pozitive asupra marilor cărți, citându-le drept instrumente la îndemână pentru construirea rețelelor sociale în jurul aprecierii literaturii. Ea a remarcat existența aplicațiilor bazate pe Facebook și a altor aplicații care permit oamenilor să împărtășească ceea ce se află pe rafturile lor "virtuale" și să schimbe gânduri și idei despre cărți în acest fel.

"Oamenii recomandă cărți unii altora, liste de best-seller ", a spus Schmelling.

Jurnalistul John Freeman, redactorul revistei literare din Londra Granta și autorul cărții" The Tyranny of Email ", a spus că nu are o problemă cu rafturile virtuale, dar cu felul în care Internetul ne afectează capacitatea de a consuma și de a aprecia ceea ce este pe ele.

Freeman, care și-a tăiat dinții ca jurnalist și critic de carte, are o abordare mai practică a modului în care literatura ar trebui consumată și comercializată care evită tendințele generale din industria editorială - preferă cărțile reale să folosească un cititor de e-mail și comercializează Granta cu apariții publice și evenimente live în loc să meargă pe rutele Twitter sau Facebook.

Deși a recunoscut că mulți ar putea vedea a lui metode și opinii ca un pic ciudat, Freeman a făcut un punct bun - este mai greu să intri în "starea de meditație" o persoană trebuie să se absoarbă pe deplin într-o carte bună dacă cineva devine prea obișnuit să consumă informații în zbor. > "Ziarul a venit în fiecare zi", a spus el. "Acum te uiți pe site-ul The New York Times la fiecare 43 de minute și este reîmprospătare, reîmprospătare, reîmprospătare. Lumea literară nu funcționează în felul acesta."

Panelistul Dwight Garner, fostul editor al The New York Times Review Book și autorul "Read Me", și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la modul în care ritmul rapid al consumării de informații pe Web "distorsionează" atenția oamenilor. Cu toate acestea, el a furnizat dovezi că oamenii sunt în măsură să găsească un timp și un loc atât pentru citirea actualizărilor continue pe un blog preferat și curling cu o carte bună

În timp ce se pare că oamenii sunt mai puțin condiționați să se așeze cu un roman mai lung dacă sunt obișnuiți să citească pe Web, cercetările au descoperit că interesul pentru lectura literară a crescut cu 4% în ultimii cinci ani, a spus Garner. Acest lucru arată că, chiar și pe măsură ce tehnologia se schimbă jocul pentru industria de carte, oamenii sunt încă „curățare un spațiu pentru literatură“, a spus el.

Trebuie să recunosc aici că opiniile mele personale se încadrează undeva între poziția purist lui Freeman și a lui Garner mai mult una pragmatică - nu am un Kindle și, deși greutatea cărților din multe geantă de transport este probabil responsabilă de un prejudiciu cronic, nu sunt sigur dacă mă voi întoarce vreodată și le voi înlocui cu un obiect gadget.

Pe de altă parte, fac publicitate pe Facebook, e-mail și mesaje text obsesiv și descopăr că aceste activități îmi afectează atenția în privința citirii unor lucrări mai lungi, inclusiv literatura contemporană care a fost întotdeauna o astfel de bucurie și mângâiere pentru mine. Îmi fac griji cu privire la faptul că, deși nu mi-a oprit atât de departe de tăiere înapoi la aceste activități.

Poate o lecție de modul în care literatura și tehnologia pot găsi un mediu fericit este în cele din urmă a găsit din nou în cazul în care am început, cu Schmelling lui plin de umor „Hamlet "bucată. Articolul a apărut pe site-ul Web al McSweeneys, un jurnal literar desprins dintr-o organizatie non-profit a început în San Francisco de către autorul premiat și memorialist Dave Eggers

Această organizație -. 826 Național - este dedicat înființarea gratuit îndrumare și scriere pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani și încurajarea acestora să aprecieze literatura și să scrie creativ. 826 Național de asemenea, colaborează cu școlile locale și profesori în șapte locații sale pentru a ajuta la elevii incantati de scris, și produce scris de student, film și alte proiecte creative.

Dacă o organizație dedicată obtinerea de copii pentru a aprecia literatura și de a crea ei înșiși vede apt pentru a scormoni distracție la Hamlet folosind cea mai mare rețea socială online din lume ca teatrul său, poate că există un loc în care chiar și cele mai încăpățânate, purist literar ochelarist precum și cel mai turbat, Kindle inarmati cu tehno-entuziast pot găsi un teren comun.