Site-uri

Twitter a ajutat la anularea legii, ziarul britanic spune

"Online Buzz" challenge in 3 minutes | Love Island UK 2019

"Online Buzz" challenge in 3 minutes | Love Island UK 2019
Anonim

The Guardian a fost împiedicat să scrie despre o parte din parlamentul public procedurile legate de Trafigura, o societate comercială de mărfuri, acuzată că a permis unuia dintre antreprenorii săi să arunce deșeuri chimice în jurul orașului Abidjan în 2006.

Avocații Trafigura, Carter-Ruck, au încercat să blocheze pe Guardian să scrie despre o întrebare pusă de un membru al Parlamentului, Paul Farrelly. Farrelly a cerut secretarului de stat pentru justiție, Jack Straw, implicațiile presei libere ale unui ordin obținut de Trafigura pe 11 septembrie, care a împiedicat pe Guardian și pe alte ziare să scrie despre un raport despre dumping, comandat de Trafigura. [Mai multă lectură: Cele mai bune servicii de streaming TV]

În ediția de luni, Guardian a spus că va lupta împotriva ordinului. Pe parcursul nopții, întrebarea lui Farrelly a fost publicată de susținători pe Twitter, precum și în revista politică privată Private Eye. Marți, Carter-Ruck a retras comanda, a spus Guardian.

"Mulțumită Twitter / tuturor tweeterelor pentru sprijin fantastic în ultimele 16 ore!" a scris redactorul Guardian, Alan Rusbridger, marți după-amiază. "Marea victorie pentru libera exprimare."

Reprezentanții Carter-Ruck din Londra nu au putut fi contactați imediat pentru comentarii miercuri după-amiază.

În ediția de miercuri, Guardian citează " sentimentul a învins și că Carter-Ruck este acum pregătit să-și modifice ordinul lor draconic pentru a permite raportarea Parlamentului. "

În 2006, o navă cartografiată de Trafigura a fost folosită pentru a rafina un subprodus murdar de petrol cumpărat de la un stat petroliere din Mexic, potrivit unui raport al BBC. Produsul curat ar putea fi vândut pentru un profit, dar procesul a lăsat deșeuri periculoase.

Țările de Jos au respins deșeurile. Apoi a fost expediat în Coasta de Fildeș, unde a fost descărcat și, în cele din urmă, a fost aruncat în locuri diferite în jurul Abidjanului. Oamenii din apropierea locurilor au avut diaree și probleme de respirație, a raportat BBC.

Coasta de Fildeș a spus că au murit 17 persoane ca urmare a dumpingului și mai mult de 100.000 au fost răniți. Luna trecută, Trafigura a fost de acord să plătească 30 milioane de lire sterline (49 milioane de dolari [m]) pentru aproximativ 31 000 de persoane. Ca parte a soluționării extrajudiciare, avocații reclamanților au acceptat că nu există nicio legătură între dumpingul și bolile și decesele rezultate.

În 2007, Trafigura a fost de acord să plătească 198 milioane dolari guvernului Coasta de Fildeș, acțiune acolo.