Vor modifica numele de domeniu Internet?

În cele din urmă, World Wide Web va trăi până la numele său. Decizia ICANN că site-urile Web scrise în seturi de caractere rusești, chinezești, arabe și alte caractere non-ASCII vor avea posibilitatea de a-și afișa numele de domenii de Internet în propriile lor limbi face cu adevărat Web-ul o rețea globală la nivel mondial. În ultimii 40 de ani (Internetul sa transformat în 40 în această săptămână), Internetul și Web-ul au fost domeniul exclusiv al adreselor de limbă engleză. Pentru țările care nu vorbesc limba engleză, a fost echivalentul real al lumii în realitate să-i forțeze să folosească limba engleză staționară.

Nu vor mai fi forțate țările întregi să utilizeze caractere latine și adresele lor Web și adresele de e-mail va fi acum la fel de recunoscut ca și cartea lor telefonică. Această mișcare este anunțată de ICANN ca fiind cea mai mare schimbare tehnică a internetului de la nașterea sa.

[Citiți mai departe: Cel mai bun cutie NAS pentru streaming media și copie de rezervă]

A True Worldwide

Lumea este aplaudat de această mișcare ca o modalitate de a deschide accesul la Internet pentru mai mulți oameni.

"Rezultatul net va fi o extindere a internetului în ceea ce privește resursele și utilizatorii. adresa de e-mail poate fi acum în limba lor locală ", potrivit unui scriitor pentru Asia Times Online.

Coreea Herald citează în mod expres CEO-ul ICANN, Rod Beckstrom, spunând că noile nume de Internet sunt" foarte importante nu numai pentru mai mult de "

Mai mult de 50% din totalul actual de 1,6 miliarde de utilizatori de internet vorbesc limbi care nu sunt bazate pe latină, în conformitate cu cele utilizate pe scară largă estimări.

World Wide Web of Babel

Cu toate acestea, de altfel r, noile nume prezintă riscuri pentru noile preocupări legate de securitate și confuzia generală a utilizatorilor. Unii se tem că Web-ul ar putea deveni din ce în ce mai fragmentat în zone ușor accesibile numai celor cunoscuți în limbile locale.

Există cu siguranță o mulțime de limbi în lume, o problemă mitologizată în povestea biblică despre căderea Turnului Babel care Dumnezeu a pedepsit oamenii prin împrăștierea lor pe fața Pământului și împărțirea limbii umane în multe limbi diferite.

Google, cel mai important motor de căutare din lume, face acum căutări de sprijin realizate cu ajutorul seturilor de caractere coreene și arabe, pentru

Dar acțiunile ICANN, deși bine intenționate, ridică și întrebări care nu au răspuns încă.

Cum veți putea să tastați numele de domenii ale site-urilor Web internaționale atunci când tastatura nu " t Sprijin seturile lor de caractere?

Ar fi logic aproape imposibil pentru un producător de PC-uri să furnizeze o tastatură care să susțină alfabetul "ABC" occidental, împreună cu seturile de caractere disparate folosite în toate aceste limbi,:

Este adevărat că puteți descărca fonturile utilizate în aceste limbi, împreună cu "machete virtuale de tastatură" care vă scutește de necesitatea de a cumpăra fizic separat tastaturi.

Dar lucrurile pot deveni foarte periculoase aici. Spre exemplu, tastatura rusă este puțin diferită pe PC-urile Windows și Mac.

Și pentru a gestiona tastatura virtuală cu multă eficiență, trebuie să puneți autocolante speciale pe chei. Cât de multe tastaturi virtuale și seturi de autocolante este cineva presupus să aibă în mână în casă sau în birou? Se pare că am putea vedea dezvoltarea unei întregi noi clase de domenii Web pe care majoritatea oamenilor nu o vor putea pentru a ajunge ușor - chiar dacă ar putea să găsească acele site-uri Web cu un motor de căutare.

Cu siguranță că serviciile de traducere și tehnologie lingvistică pot fi cele mai mari câștigători cu știrile de astăzi. Eu prezic că ambele vor înflori împreună cu o apucare de teren internațională pentru variațiile cuvântului "sex" dot-com.