Google adaugă persan la serviciul de traducere automată

Deoarece Internetul devine o cale mai importantă de informare între Iran și restul lumii, Google a adăugat asistență persană la serviciul Google Translate.

Google nu a legat în mod explicit eliberarea serviciului pentru protestele postelectorale care în prezent prind Iranul, însă a remarcat pe un blog al companiei că lansarea este "deosebit de importantă acum, ținând cont de evenimentele în curs din Iran".

Social media sa dovedit esențială în a ajuta oamenii să comunice și să obțină cenzura guvernului și Google a menționat că serviciul ar putea fi folosit pentru a traduce "persană în engleză și engleză în persană - fie că este vorba despre o știre, un site web, un blog, un e-mail, un tweet sau un mesaj Facebook. Internetul a crescut în importanță în ultimele zile, după ce jurnaliștii străini din Teheran pentru a acoperi alegerile au fost ordonați acasă, deoarece vizele lor au expirat, iar celor rămași i sa spus că ar putea doar raportul de la birourile lor

"Ca și în cazul tuturor traducerilor mașinilor, nu este încă perfect. Și lansăm rapid acest serviciu, astfel încât acesta poate funcționa încet uneori. Vom păstra un ceas și dacă se va rupe, vom restabili serviciul cât mai repede posibil ", a adăugat Google." Deocamdată, serviciul este reglat pentru a lucra între limbile persană și engleză, însă Google a declarat că se străduiește să îmbunătățească acuratețea alte 40 de limbi acceptate de serviciul Google Translate.