Tehnologia contrastează: Foxconn urcă, în timp ce Sharp se luptă

Shige Watanabe isi aduce aminte de zilele de boom

"Au fost masini solide pe drumuri, fabricile fugeau abundent, in mod constant", spune el, in picioare in fata magazinului de electronice el a condus timp de 30 de ani în orașul japonez Yaita. O mașină face din când în când o croazieră lângă vitrina sa, plină cu televizoare Aquos și alte aparate Sharp, dar planta gigant Sharp de pe stradă este încă, ferestrele sale întunecate într-o după-amiază liniștită vineri. la periferia Zhengzhou, China, scena este foarte diferită, cu sunetele de trafic și de construcție grele în aer. Acesta este teritoriul Foxconn Electronics, iar mii de muncitori asamblați străbate străzile între schimburi, plimbându-se în jurul unor grămezi de cărămizi și echipamente de construcție. Echipajele de construcție se luptă pentru a termina căminele de lângă liniile pline de fabricație și tractoarele ajustează câmpurile din apropiere pentru a construi mai mult.

Povestea acestor două orașe este povestea camerei dvs. de zi, care probabil conține produse de la ambele companii, sub o varietate de Marci. Sharp se plânge de insolvență, deoarece prețurile sale sunt în mod repetat subclasate de rivalii străini, dar este încă unul dintre cei mai mari producători de panouri LCD și display-uri pentru dispozitive precum tablete și smartphone-uri. Foxconn, între timp, scoate mai multe produse electronice decât oricare altă companie face sau probabil are vreodată înainte. În multe cazuri, ecrane realizate de Sharp sunt trimise către Foxconn, unde sunt asamblate în produse precum iPhones și iPads.

Cei doi sunt angajați în negocieri ample despre o înțelegere care poate fi văzută de Foxconn, fondată în 1974, să obțină aproximativ 10% din proprietate în Sharp, care sărbătorește aniversarea a 100 de ani în acest an. Afacerea ar putea, de asemenea, să vadă Sharp să predea unele dintre fabricile sale către Foxconn, toate în schimbul unei injecții de numerar mult necesare. Un acord anterior a scăzut atunci când acțiunile Sharp au scăzut în valoare, iar compania a trebuit să-și ipoteze clădirile și fabricile pentru a asigura împrumuturi de urgență, precum și pentru a-și reduce forța de muncă și salariile.

Factorii în contrast

Nu spuneți unde au fost făcute gadgeturile dvs. sau de către cine. Dar cele două orașe de producție oferă un contrast puternic între modul în care s-au făcut lucrurile și modul în care se află acum. Orașul japonez Yaita este o comunitate decolorantă și plăcută, unde mulți muncitori din fabrică și-au petrecut cea mai mare parte a vieții, plecând de la apartamente spațioase și aplaudând echipa de fotbal de liceu din week-end. Zhengzhou este capitalism brutal, pulsatoriu, cu tineri recruți care se toarnă din toată China, cu valize în mână, dormind între patru și opt într-o cameră de dormit între schimbările de maraton pe etajele fabricii.

Lucrătorii părăsesc o fabrică Sharp în Yaita, Japonia.

Fabrica Sharp din Yaita, care produce televizorul Aquos, are aproximativ 1600 de muncitori. A fost construită cu atenție în jurul rămășițelor unui vechi castel într-o regiune veche de exploatare forestieră. Zona a fost redenumită "Hayakawa Town" după fondatorul lui Sharp și include terenuri mari de iarbă și terenuri de tenis pentru muncitori.

Complexul Foxconn din Zhengzhou are peste 120.000 de muncitori și absoarbe terenul din jur în timp ce crește, generând ceea ce simte un oraș în întregime din ruralul rural recent.

Li, o persoană de 22 de ani care a cerut să fie identificată doar prin numele său, a început să lucreze la una din fabricile din Zhengzhou ale Foxconn, acum opt luni, desenată prin recrutarea de anunțuri afișate în orașul său de origine din Jincheng, situat într-o provincie învecinată.

Foxconn este o fabrica din Zhengzhou. "Guvernul promovează într-adevăr aceste locuri de muncă". "Salariul lui Foxconn este mai mare decât majoritatea celorlalte fabrici", a spus el. "Plata este bună și la fel sunt beneficiile."

În luna august, Foxconn și-a majorat salariul lunar de bază la 1800 de yuani (284 USD), un impuls de la 1550 de yuani lunar. Companiile care au intervievat, însă, au spus că, în general, sunt capabile să facă aproximativ 2600 de yuani din timpul suplimentar suplimentar lucrat.

În Yaitai, un angajat Sharp de 53 de ani ridică din umeri când este întrebat despre viitorul fabrică unde a lucrat timp de trei decenii. "" M-am alăturat pur și simplu pentru că am crezut că este o companie mare care va crește ", a spus el. "Acum nu contează ce cred eu, sunt aici până la sfârșit."

Salariul mediu lunar al unui lucrător la o fabrică electronică japoneză a fost de 346.000 de dolari (4,455 dolari SUA) anul trecut, de aproximativ zece ori Foxconn lucrează cu ore suplimentare. Angajații Sharp intervievați pentru această poveste au refuzat să-și prezinte numele sau salariile exacte, citând frica de repercusiuni în micul oraș în care trăiesc și muncesc, dar toate au făcut clar faptul că își văd angajarea ca carieră. "Sunt interesat de panouri solare", a spus un bărbat în vârstă de 26 de ani care a intrat în Sharp acum patru ani. "Nu am avut șansa să lucrez încă la ele, dar în cele din urmă sper să trec la sediul central și poate că va fi șansa mea. "

În Zhengzhou, muncitorii au în general o viziune diferită. <" Acest loc de muncă nu este ceva ce vreau să fac pe termen lung ", a spus un elev de liceu de 18 ani, angajat la fabrica din Zhengzhou a Foxconn, ca parte a unui stagiu organizat de profesorul său.

"Este vara, așa că lucrăm două luni și apoi ne întoarcem în orașele noastre", a spus el, refuzând să-și dea numele din teamă de pedeapsa pentru a vorbi unui reporter

Ripples dincolo de fabrica

În timp ce Foxconn crește salariile și recrutează muncitori în Zhen gzhou din întreaga China în timp ce se extinde, Sharp a redus salariile, a cerut voluntari de pensionare timpurie și a transferat sute de muncitori din Yaita către fabrici din alte părți ale țării. Compania japoneză a declarat, miercuri, că sindicatele sale au fost de acord cu o reducere salarială de șapte la sută de la lună, împreună cu o reducere cu 10% a salariilor pe care le-a instituit pentru management.

Aventurile și eșecurile celor două Companiile sunt resimțite în comunitățile înconjurătoare.

În Zhengzhou, Liu Zhanjun vinde paine plată chinezească într-un magazin amplasat într-o linie lungă de restaurante și magazine în apropierea unui apartament mare Foxconn dormitor complex care seamănă cu un bloc de oraș obișnuit. Fabrica și căminele înconjurătoare au fost un avantaj pentru zonă, a spus el. "Înainte ca nu era prea mult aici, a fost foarte sărac", a spus Liu, care și-a deschis magazinul acum două luni. "Acum fac mai mulți bani decât înainte."

În Yaita, perspectiva este mai întunecată. Yasumori Ogawa gestionează magazinul de rame chiar în fața porților din față ale fabricii Sharp. Mulți muncitori Sharp sunt obișnuiți, la fel ca și angajații celor zece întreprinderi de sprijin care dau zona. Soarta companiei este în permanență în mintea lui.

"Este o preocupare majoră - lucrurile pe care le aud de la clienți, ceea ce am citit în ziare", a spus el. "Trebuie doar să facem față realității".

Yaita se confruntă, de asemenea, cu probleme care au trebuit să se ocupe de alte zone de fabricație, cum ar fi centura auto din Detroit. Cetățenii locali au protestat puternic împotriva planurilor guvernului de a construi o nouă unitate pentru a deține deșeurile industriale toxice care s-au dezvoltat de-a lungul deceniilor. Un semn aflat chiar în afara stației principale a orașului îi avertizează pe copii să stea departe de droguri și să vopsească subțiri cu litere îndrăznețe: "Cădeți-vă la ispită și sacrificați fericirea familiei voastre". Și Foxconn a avut durerile în creștere. O sumedenie de sinucideri în 2010 a fost acoperită îndeaproape în presa internațională, la fel ca incidente ca o revoltă care a izbucnit săptămâna trecută la un complex separat din nordul Chinei. În Zhengzhou, unii spun că, în ciuda afacerilor aduse de Foxconn, cea mai mare parte din clasa muncitoare trebuie să vadă vreun beneficiu real.

"Pentru noi, creșterea economică a zonei nu are importanță", a spus un bărbat de 26 de ani muncitor pe nume Wang, care, de asemenea, nu a vrut publicarea întregului său nume. În schimb, guvernul local și companiile imobiliare au câștigat recompensele. "Succesul economic este doar o statistică guvernamentală", a spus el.

Salariile lunare sunt mai mari decât în ​​alte locuri, dar totuși atât de scăzute încât muncitorii nu au de ales decât să-și pună ore suplimentare, a adăugat el. Măsurile de protecție care limitează orele suplimentare au avut un efect secundar nedorit de a-și reduce salariul.

"Sunt recunoscător pentru americani că acordă atenție condițiilor noastre de lucru, dar acest lucru ne-a afectat salariul", a spus el. "Salariul meu de o lună nu poate nici măcar să cumpere un iPhone, este cu adevărat ironic."

Parteneriatul în așteptare

Foxconn nu are probleme să atragă noi angajați la Zhengzhou, însă Sharp pare să vadă puțină alternativă la negocierea cu rivalul său taiwanez. Cele două companii au încheiat deja o înțelegere care a văzut că Foxconn este parte integrantă din fabrica de panouri LCD din sudul Japoniei, o mișcare o dată nemaipomenită pentru producătorul mândru.

În favoarea sa, tehnologia Sharp este foarte avansată comparativ cu Foxconn, cu capacitatea de a produce elemente precum panouri tactile super-subțiri pentru telefoane și tablete, panouri solare foarte eficiente și televizoare LCD gigant.

Totuși, viitorul producătorului japonez poate fi găsit în trecut.

În 1952, compania japoneză a acordat licențe pentru brevetele de televiziune monocromă de la producătorul american RCA, care deținea propriul său portofoliu de tehnologii avansate la vremea respectivă. La fel ca Foxconn astăzi, Sharp a profitat de munca sa mai ieftină și a investit mult în eforturile de cercetare. Treizeci de ani mai târziu, RCA sa prăbușit.

Complexul RCA de producție propriu în Camden, New Jersey? În cele din urmă a fost transformată într-o clădire de apartamente de lux.