Senatul american reia dezbaterea privind supravegherea Bill

Senatul american a reluat marți dezbaterea privind legislația care extinderea unui program controversat de supraveghere a Agenției Naționale de Securitate din SUA, care vizează teroriști suspectați, chiar dacă membrii administrației președintelui George Bush au amenințat un drept de veto asupra proiectului de lege, în cazul în care senatorii o fac să facă schimbări. ar lua așa-numitele măsuri de imunitate în justiție pentru transportatorii de telecomunicații care ar fi participat la programul ANS. Un al doilea amendament care va fi luat în considerare va întârzia o decizie a instanței de judecată cu privire la faptul dacă cele peste 40 de procese împotriva transportatorilor de telecomunicații ar trebui să avanseze un an, până când inspectorii generali din mai multe agenții din SUA ar putea emite rapoarte privind legalitatea programului de supraveghere.. Procurorul general al SUA, Michael Mukasey, și directorul diviziei de informații naționale, Mike McConnell, au trimis o scrisoare liderilor Senatului spunând că o întârziere în luarea unei decizii privind imunitatea telecomunicațiilor ar fi "inacceptabilă".

[Citirea suplimentară: Cum să eliminați programele malware de pe PC-ul Windows]

"Asigurarea unei protecții prompte a răspunderii este critică pentru securitatea națională", au scris ei. "Noi, ca și ceilalți consilieri ai președintelui, vom recomanda președintelui să veto orice proiect de lege care să includă un astfel de amendament."

Liderul majoritar al Senatului, Harry Reid, un democrat din Nevada, a declarat un vot privind proiectul de lege, [

] Organizațiile de libertăți civile și mulți democrați s-au opus programului NSA, deoarece au fost făcuți în secret și au permis supravegherea locuitorilor din SUA care vorbeau cu suspecți din străinătate fără instanță supraveghere, cum ar fi mandatele. Programul a fost ilegal conform celui de-al patrulea amendament al Constituției SUA, care interzice căutarea și confiscarea nerezonabilă, au spus critici.

Actul de amendamente FISA face parte dintr-un compromis între unii democrați din Congres și administrație. Aceasta ar permite programului NSA să continue cu o anumită supraveghere judiciară și ar trimite zeci de procese restante împotriva transportatorilor de telecomunicații pentru presupusa lor participare la o instanță districtuală, care va examina dacă acestea ar trebui să fie concediate. ar fi aruncat dacă companiile de telecomunicații arată că li sa spus de către oficialii guvernamentali că ordinele de supraveghere erau legale.

Amendamentul care întârzie o decizie a instanței privind imunitatea telecomunicațiilor a fost oferit de senatorii Jeff Bingaman, un democrat din New Mexico; Robert Casey, un democrat din Pennsylvania; și Arlen Specter, un republican din Pennsylvania. Nouă democrați și unul independent, inclusiv Reid, au propus modificarea definitivă a dispozițiilor privind imunitatea legală.

Administrația Bush a informat doar un număr limitat de parlamentari cu privire la detaliile programului de supraveghere, a declarat Spectre marți. Congresul a avut un mic succes de a supraveghea eforturile de supraveghere ale administratiei Bush, facand procesele singurele modalitati de ca rezidentii americani sa obtina detalii despre program, a spus el. "Majoritatea membrilor Congresului nu stiu ce dau imunitate retroactiva - spuse Spectre pe podeaua Senatului. "Având în vedere ineficiența Congresului … singurul recurs pe care îl avem acum este instanțele judecătorești."

Dispozițiile privind imunitatea telecomunicațiilor ar deschide ușa pentru viitoarele programe de spionaj ilegal, a adăugat senatorul Russ Feingold, un democrat din Wisconsin, care a cosponsorat amendamentul pentru eliminarea dispoziții privind imunitatea. "Nu trimite un mesaj groaznic, nu este o prioritate teribilă de a da cardului [purtătorului] un card de eliberare de închisoare?" dar suporterii legii și dispozițiile privind imunitatea au susținut că sunt necesare protecții juridice pentru transportatorii care au ajutat guvernul american să lupte împotriva terorismului după atacurile din 11 septembrie asupra SUA. "Protecția răspunderii este echitabilă și doar rezultatul și este necesar pentru a asigura asistența continuă a sectorului privat ", a scris Mukasey și McConnell.

Parlamentarii au dreptul să se supărească de faptul că administrația Bush a distrus Congresul și instanțele judecătorești atunci când a lansat programul de supraveghere, a declarat senatorul Jay Rockefeller, un democrat din Virginia de Vest și președinte al Comitetului de Informații al Senatului. Actul de modificare a Legii FISA se referă la "avansarea", a adăugat el.

Proiectul de lege stipulează că programele de supraveghere trebuie aprobate de o instanță FISA și necesită rapoarte generale ale inspectorilor asupra programului. In plus, acesta arata clar ca participarea operatorilor la un program de supraveghere fara aprobarea instantei este ilegala inainte, a spus el.

Procesele impotriva companiilor de telecomunicatii nu vor dezvalui adevarul despre programul de supraveghere, a spus Rockefeller. Persoanele care sugeau transportatorii "nu au avut și nu vor fi niciodată" date cu informații clasificate despre program, a spus el.