Windows

Sprijin pentru SUA ca reguli OMC împotriva obligațiilor UE
Windows

Sprijin pentru SUA ca reguli OMC împotriva obligațiilor UE

Organizația Mondială a Comerțului a decis că UE nu ar fi trebuit să impună taxe asupra anumitor produse electronice importate din SUA, Japonia și Taiwan

Jocuri
Windows

Jocuri

Microsoft a dezvaluit jocurile pentru Windows Phone 7

Pegatron este conectat la cazul Apple printr-o companie subsidiară pe care a cumpărat-o în iulie 2008, Kaeder Electronics din China. Plângerea Apple, depusă la Tribunalul Districtual din California de Nord, declară că Kaeder a început să ofere fostului manager Apple, Paul Shim Devine, în martie 2008, "plăți ilegale, mită, mită și alte lucruri de valoare de la Kaeder și, în schimb, Devine a oferit lui Kaeder informații confidențiale despre Apple. "
Windows

Pegatron este conectat la cazul Apple printr-o companie subsidiară pe care a cumpărat-o în iulie 2008, Kaeder Electronics din China. Plângerea Apple, depusă la Tribunalul Districtual din California de Nord, declară că Kaeder a început să ofere fostului manager Apple, Paul Shim Devine, în martie 2008, "plăți ilegale, mită, mită și alte lucruri de valoare de la Kaeder și, în schimb, Devine a oferit lui Kaeder informații confidențiale despre Apple. "

Kaeder este una dintre mai multe companii susținute în plângere că au plătit lui Devine un total de mai mult de 1 milion de dolari în mită în decursul a trei ani, în schimbul informațiilor care le-au dat o marjă în câștigarea profitului contracte de furnizare de la Apple

Candybar Nokia X3 combină butoanele și o interfață touch
Windows

Candybar Nokia X3 combină butoanele și o interfață touch

Nokia a anunțat X3 Touch and Type, care combină un touchscreen de 2.4 inci cu Nokia X3 Touch și Type, care combină un touchscreen de 2,4 inch cu o tastatură tradițională cu 12 butoane, a anunțat marți compania.

Cache de e-mail-uri găsite pe laptop-ul său, Apple a spus
Windows

Cache de e-mail-uri găsite pe laptop-ul său, Apple a spus

Documentele de judecată depuse de guvernul SUA și Apple împotriva unui fost manager detaliază o schemă care ar fi văzut confidențiale Apple date furnizate companiilor asiatice electronice mai mult de trei ani în schimbul mită de mai mult de 1 milion de dolari.

Biroul de luptă anti-corupție al Mării Singapore, în caz de răzbunare
Windows

Biroul de luptă anti-corupție al Mării Singapore, în caz de răzbunare

Biroul de Investigare a Practicilor Corupte din Singapore a refuzat să spună dacă investighează presupusa schemă de recuperare a Apple. > Biroul de Investigare a Practiciilor Corupte din Singapore (CPIB) a refuzat să spună dacă a inițiat o investigație în urma afirmațiilor privind o schemă elaborată de recul care a implicat un angajat al Apple și cel puțin șase furnizori Apple, inclusiv trei companii din Singapore. autoritatile au acuzat fostul angajat Apple, Paul Shin Devine, un cetatean americ

Nokia X3 Touch and Type: De ce acest telefon este un hard sell
Windows

Nokia X3 Touch and Type: De ce acest telefon este un hard sell

Telefonul Nokia S40 va oferi atât un touchscreen, , dar cineva este interesat de un telefon cu acest tip de design hibrid?

A fost lansat deja BlackBerry Torch?
Windows

A fost lansat deja BlackBerry Torch?

RIM se potrivește cu o reducere a prețurilor după mai puțin de o săptămână de vânzări. Research In Motion (RIM), BlackBerry Torch, a vândut doar peste 150.000 de dispozitive în timpul weekendului de lansare, potrivit unui analist citat de The Wall Street Journal. De asemenea, RIM a înjumătățit prețul lanternă în această săptămână, semnalizând că noul smartphone nu este suficient de fierbinte. (Ce este mai departe pentru RIM?)

Fortify Software, o companie privată din San Mateo, California, este specializată în software care caută probleme în cadrul codului care ar putea duce la vulnerabilități software care ar putea fi exploatate de un atacator, provocând astfel probleme precum încălcarea datelor.
Windows

Fortify Software, o companie privată din San Mateo, California, este specializată în software care caută probleme în cadrul codului care ar putea duce la vulnerabilități software care ar putea fi exploatate de un atacator, provocând astfel probleme precum încălcarea datelor.

HP a declarat că expertiza Fortify în analiza securității statice a aplicațiilor va completa analiza dinamică a securității aplicațiilor. Analiza de securitate a aplicațiilor statice poate descoperi vulnerabilitățile în timpul etapei de dezvoltare sau de asigurare a calității unui proiect, potrivit site-ului Web Fortify. Testarea dinamică a securității aplicațiilor găsește vulnerabilități într-o aplicație care este utilizată în mod activ și evaluează securitatea generală a aplicației.

Amazon permite companiilor să-și păstreze bazele de date în cloud
Windows

Amazon permite companiilor să-și păstreze bazele de date în cloud

Amazon Web Services a introdus instanțe de baze de date rezervate, bazat pe baze de date bazate pe cloud-based relational database service (RDS), a anuntat luni compania.

Lansarea locației Facebook: 5 lucruri pe care să le urmăriți
Windows

Lansarea locației Facebook: 5 lucruri pe care să le urmăriți

După ce ați vizionat Foursquare construiți următoarele, ce ar putea face Facebook cu o funcție de localizare?

AP pictează cu LOLcats
Windows

AP pictează cu LOLcats

Serviciul de știri decide că subtitrările în stil LOLcat sunt contrare integrității jurnalistice

Cum să faci scuze pe Facebook cum ar fi "Dislike"
Windows

Cum să faci scuze pe Facebook cum ar fi "Dislike"

Iată cum puteți identifica și rață recenta revărsare a escrocherilor virale care se răspândesc prin rețelele sociale site-ul.

Statele Unite revizuiesc dacă majorarea taxelor de viză încalcă regulile OMC
Windows

Statele Unite revizuiesc dacă majorarea taxelor de viză încalcă regulile OMC

SUA examinează acuzațiile potrivit cărora o nouă lege care crește tarifele pentru anumite vize poate încălca OMC normele

Serious LibreOffice update fixează 54 bug-uri
Windows

Serious LibreOffice update fixează 54 bug-uri

Importul și exportul de fișiere sunt îmbunătățite în noul LibreOffice 3.6.6. luni în urmă, că LibreOffice 4.0 și-a făcut debutul oficial, însă utilizatorii de afaceri și alții mai interesați de stabilitate decât caracteristicile de ultimă oră au, de asemenea, o altă opțiune de la Fundația Document.

Laboratoarele NSS: Testarea arată că majoritatea suitelor AV nu reușesc să exploateze
Windows

Laboratoarele NSS: Testarea arată că majoritatea suitelor AV nu reușesc să exploateze

Majoritatea suitelor de software de securitate încă nu detectează atacuri pe PC chiar și după stilul de atac a fost cunoscut de ceva timp, potrivit laboratoarelor NSS

Uber pentru a lua pe Lyft, Sidecar cu serviciu de plimbare
Windows

Uber pentru a lua pe Lyft, Sidecar cu serviciu de plimbare

Lyft și Sidecar ar putea fi regii de joacă rides chiar acum, dar Uber vine în curând în oglinda retrovizoare

Hackerii au declarat că au atacat blogurile WordPress
Windows

Hackerii au declarat că au atacat blogurile WordPress

Firmele de securitate au urmărit un număr escaladat de atacuri "brute force" împotriva instalațiilor WordPress. se spune că au lansat un atac la scară largă împotriva blogurilor WordPress și orice gazde care utilizează parole slabe sunt rugate să le actualizeze imediat.

Facebook Acasă panned de către unii utilizatori timpurii
Windows

Facebook Acasă panned de către unii utilizatori timpurii

Behemoth social networking a lansat oferta vineri, dar utilizatorii până în prezent dau rating-uri mult mai mult de unul pe Google Play decât ratingurile de cinci stele.

PayPal Vino pe Android Market, spune că
Windows

PayPal Vino pe Android Market, spune că

Google ar abandona cu adevărat Google Checkout și va încheia un acord cu sistemul popular de plată? Conform rapoartelor recente, utilizatorii de smartphone-uri Android ar putea folosi PayPal pentru a achiziționa aplicații pentru dispozitivele lor, potrivit rapoartelor recente.

Proiectați frumoase pachete de diapozitive PowerPoint cu Slidevana
Windows

Proiectați frumoase pachete de diapozitive PowerPoint cu Slidevana

Aceste șabloane plug-and-play pentru PowerPoint și Keynote vă vor arăta ca un guru de prezentare. > Dacă abilitățile dvs. de proiectare a diapozitivelor sunt ceva de genul celor de bază, corecte sau medii, verificați Slidevana.

Rockmelt schimbă focalizarea, testează o interfață PC la viața digitală
Windows

Rockmelt schimbă focalizarea, testează o interfață PC la viața digitală

Producătorul unui producător de browser social își schimbă focalizarea pentru a oferi o interfață Web cu multe aspecte sociale și o modalitate de a organiza ceea ce utilizatorii văd și fac online de pe desktop-urile lor.

Experții pe Internet
Windows

Experții pe Internet

China trebuie să promoveze mai multă creativitate în industria IT decât să imite companiile occidentale, a declarat un grup de directori de afaceri în cadrul conferinței de Internet din China din 2010.

Magnificate 400x: Display-ul Kindle este cu adevărat mai bun decât iPad-ul? Un blog a comparat cele două cu ajutorul unui microscop USB.
Windows

Magnificate 400x: Display-ul Kindle este cu adevărat mai bun decât iPad-ul? Un blog a comparat cele două cu ajutorul unui microscop USB.

Specificațiile afișajului Kindle și iPad au fost măsurate aproape și personal, utilizând doar un microscop USB, cu rezultate diferite. a folosit un microscop Veho VMS004 DELUXE USB pentru a testa ecranele cititorului electronic Amazon și iPad-ul Apple

Dezbaterea privind neutralitatea netă divizată pe linii politice familiare
Windows

Dezbaterea privind neutralitatea netă divizată pe linii politice familiare

Negocierile FCC pentru neutralitatea rețelei s-au dezlănțuit și Google și Verizon încearcă să împingă propria lor marcă de "neutralitatea rețelei", dezbaterea asupra viitorului internetului se îndreaptă spre democrați și republicani.

Cumpărăm Magazinul web Chrome: mărci de nume, knock-off și no-show
Windows

Cumpărăm Magazinul web Chrome: mărci de nume, knock-off și no-show

Magazinul are găurile și pericolele, iar cea mai bună speranță pentru viitor ar putea să se bazeze pe aplicații mai vechi.

Google CEO: Schimba-ți numele pentru a scăpa de ochii noștri atenți
Windows

Google CEO: Schimba-ți numele pentru a scăpa de ochii noștri atenți

Eric Schmidt face niște glume interesante despre consecințele viata virtuala si supra-partajarea.

Programator de software pentru jocuri de noroc se deplasează pentru a repara defectele jocului de poker
Windows

Programator de software pentru jocuri de noroc se deplasează pentru a repara defectele jocului de poker

Un dezvoltator de software de poker intenționează să implementeze o remediere săptămâna aceasta pentru o vulnerabilitate recent descoperită de două securitate cercetătorii care au analizat una dintre aplicațiile sale de jocuri de noroc

Microsoft poate sari pe bandwagon smartwatch, raporteaza revendicari
Windows

Microsoft poate sari pe bandwagon smartwatch, raporteaza revendicari

Microsoft lucreaza la design pentru un ceas inteligent cu touch-enabled, alaturandu-se unui numar de alți concurenți mari, cum ar fi Samsung Electronics și Apple, despre care se spune că lucrează pe dispozitive similare, a anunțat un ziar.

John Kerry: Cyberdefense o parte importantă a securității asiatice
Windows

John Kerry: Cyberdefense o parte importantă a securității asiatice

SUA. Secretarul de stat John Kerry a cerut apărarea împotriva atacurilor cibernetice o parte importantă a menținerii securității în Asia și a declarat că Washingtonul formează grupuri de lucru cu China și Japonia pentru a aborda această problemă. Secretarul de stat John Kerry a cerut apărarea împotriva atacurilor cibernetice o parte importantă a menținerii securității în Asia și a declarat că Washingtonul formează grupuri de lucru cu China și Japonia pentru a aborda această problemă.

Sprijin pentru SUA ca reguli OMC împotriva obligațiilor UE
Windows

Sprijin pentru SUA ca reguli OMC împotriva obligațiilor UE

Organizația Mondială a Comerțului a decis că UE nu ar fi trebuit să impună taxe asupra anumitor produse electronice importate din SUA, Japonia și Taiwan

Jocuri
Windows

Jocuri

Microsoft a dezvaluit jocurile pentru Windows Phone 7

Pegatron este conectat la cazul Apple printr-o companie subsidiară pe care a cumpărat-o în iulie 2008, Kaeder Electronics din China. Plângerea Apple, depusă la Tribunalul Districtual din California de Nord, declară că Kaeder a început să ofere fostului manager Apple, Paul Shim Devine, în martie 2008, "plăți ilegale, mită, mită și alte lucruri de valoare de la Kaeder și, în schimb, Devine a oferit lui Kaeder informații confidențiale despre Apple. "
Windows

Pegatron este conectat la cazul Apple printr-o companie subsidiară pe care a cumpărat-o în iulie 2008, Kaeder Electronics din China. Plângerea Apple, depusă la Tribunalul Districtual din California de Nord, declară că Kaeder a început să ofere fostului manager Apple, Paul Shim Devine, în martie 2008, "plăți ilegale, mită, mită și alte lucruri de valoare de la Kaeder și, în schimb, Devine a oferit lui Kaeder informații confidențiale despre Apple. "

Kaeder este una dintre mai multe companii susținute în plângere că au plătit lui Devine un total de mai mult de 1 milion de dolari în mită în decursul a trei ani, în schimbul informațiilor care le-au dat o marjă în câștigarea profitului contracte de furnizare de la Apple

Candybar Nokia X3 combină butoanele și o interfață touch
Windows

Candybar Nokia X3 combină butoanele și o interfață touch

Nokia a anunțat X3 Touch and Type, care combină un touchscreen de 2.4 inci cu Nokia X3 Touch și Type, care combină un touchscreen de 2,4 inch cu o tastatură tradițională cu 12 butoane, a anunțat marți compania.

Cache de e-mail-uri găsite pe laptop-ul său, Apple a spus
Windows

Cache de e-mail-uri găsite pe laptop-ul său, Apple a spus

Documentele de judecată depuse de guvernul SUA și Apple împotriva unui fost manager detaliază o schemă care ar fi văzut confidențiale Apple date furnizate companiilor asiatice electronice mai mult de trei ani în schimbul mită de mai mult de 1 milion de dolari.

Biroul de luptă anti-corupție al Mării Singapore, în caz de răzbunare
Windows

Biroul de luptă anti-corupție al Mării Singapore, în caz de răzbunare

Biroul de Investigare a Practicilor Corupte din Singapore a refuzat să spună dacă investighează presupusa schemă de recuperare a Apple. > Biroul de Investigare a Practiciilor Corupte din Singapore (CPIB) a refuzat să spună dacă a inițiat o investigație în urma afirmațiilor privind o schemă elaborată de recul care a implicat un angajat al Apple și cel puțin șase furnizori Apple, inclusiv trei companii din Singapore. autoritatile au acuzat fostul angajat Apple, Paul Shin Devine, un cetatean americ

Nokia X3 Touch and Type: De ce acest telefon este un hard sell
Windows

Nokia X3 Touch and Type: De ce acest telefon este un hard sell

Telefonul Nokia S40 va oferi atât un touchscreen, , dar cineva este interesat de un telefon cu acest tip de design hibrid?

A fost lansat deja BlackBerry Torch?
Windows

A fost lansat deja BlackBerry Torch?

RIM se potrivește cu o reducere a prețurilor după mai puțin de o săptămână de vânzări. Research In Motion (RIM), BlackBerry Torch, a vândut doar peste 150.000 de dispozitive în timpul weekendului de lansare, potrivit unui analist citat de The Wall Street Journal. De asemenea, RIM a înjumătățit prețul lanternă în această săptămână, semnalizând că noul smartphone nu este suficient de fierbinte. (Ce este mai departe pentru RIM?)

Fortify Software, o companie privată din San Mateo, California, este specializată în software care caută probleme în cadrul codului care ar putea duce la vulnerabilități software care ar putea fi exploatate de un atacator, provocând astfel probleme precum încălcarea datelor.
Windows

Fortify Software, o companie privată din San Mateo, California, este specializată în software care caută probleme în cadrul codului care ar putea duce la vulnerabilități software care ar putea fi exploatate de un atacator, provocând astfel probleme precum încălcarea datelor.

HP a declarat că expertiza Fortify în analiza securității statice a aplicațiilor va completa analiza dinamică a securității aplicațiilor. Analiza de securitate a aplicațiilor statice poate descoperi vulnerabilitățile în timpul etapei de dezvoltare sau de asigurare a calității unui proiect, potrivit site-ului Web Fortify. Testarea dinamică a securității aplicațiilor găsește vulnerabilități într-o aplicație care este utilizată în mod activ și evaluează securitatea generală a aplicației.

Amazon permite companiilor să-și păstreze bazele de date în cloud
Windows

Amazon permite companiilor să-și păstreze bazele de date în cloud

Amazon Web Services a introdus instanțe de baze de date rezervate, bazat pe baze de date bazate pe cloud-based relational database service (RDS), a anuntat luni compania.

Lansarea locației Facebook: 5 lucruri pe care să le urmăriți
Windows

Lansarea locației Facebook: 5 lucruri pe care să le urmăriți

După ce ați vizionat Foursquare construiți următoarele, ce ar putea face Facebook cu o funcție de localizare?

AP pictează cu LOLcats
Windows

AP pictează cu LOLcats

Serviciul de știri decide că subtitrările în stil LOLcat sunt contrare integrității jurnalistice

Cum să faci scuze pe Facebook cum ar fi "Dislike"
Windows

Cum să faci scuze pe Facebook cum ar fi "Dislike"

Iată cum puteți identifica și rață recenta revărsare a escrocherilor virale care se răspândesc prin rețelele sociale site-ul.

Statele Unite revizuiesc dacă majorarea taxelor de viză încalcă regulile OMC
Windows

Statele Unite revizuiesc dacă majorarea taxelor de viză încalcă regulile OMC

SUA examinează acuzațiile potrivit cărora o nouă lege care crește tarifele pentru anumite vize poate încălca OMC normele

Serious LibreOffice update fixează 54 bug-uri
Windows

Serious LibreOffice update fixează 54 bug-uri

Importul și exportul de fișiere sunt îmbunătățite în noul LibreOffice 3.6.6. luni în urmă, că LibreOffice 4.0 și-a făcut debutul oficial, însă utilizatorii de afaceri și alții mai interesați de stabilitate decât caracteristicile de ultimă oră au, de asemenea, o altă opțiune de la Fundația Document.

Laboratoarele NSS: Testarea arată că majoritatea suitelor AV nu reușesc să exploateze
Windows

Laboratoarele NSS: Testarea arată că majoritatea suitelor AV nu reușesc să exploateze

Majoritatea suitelor de software de securitate încă nu detectează atacuri pe PC chiar și după stilul de atac a fost cunoscut de ceva timp, potrivit laboratoarelor NSS

Uber pentru a lua pe Lyft, Sidecar cu serviciu de plimbare
Windows

Uber pentru a lua pe Lyft, Sidecar cu serviciu de plimbare

Lyft și Sidecar ar putea fi regii de joacă rides chiar acum, dar Uber vine în curând în oglinda retrovizoare

Hackerii au declarat că au atacat blogurile WordPress
Windows

Hackerii au declarat că au atacat blogurile WordPress

Firmele de securitate au urmărit un număr escaladat de atacuri "brute force" împotriva instalațiilor WordPress. se spune că au lansat un atac la scară largă împotriva blogurilor WordPress și orice gazde care utilizează parole slabe sunt rugate să le actualizeze imediat.

Facebook Acasă panned de către unii utilizatori timpurii
Windows

Facebook Acasă panned de către unii utilizatori timpurii

Behemoth social networking a lansat oferta vineri, dar utilizatorii până în prezent dau rating-uri mult mai mult de unul pe Google Play decât ratingurile de cinci stele.

PayPal Vino pe Android Market, spune că
Windows

PayPal Vino pe Android Market, spune că

Google ar abandona cu adevărat Google Checkout și va încheia un acord cu sistemul popular de plată? Conform rapoartelor recente, utilizatorii de smartphone-uri Android ar putea folosi PayPal pentru a achiziționa aplicații pentru dispozitivele lor, potrivit rapoartelor recente.

Proiectați frumoase pachete de diapozitive PowerPoint cu Slidevana
Windows

Proiectați frumoase pachete de diapozitive PowerPoint cu Slidevana

Aceste șabloane plug-and-play pentru PowerPoint și Keynote vă vor arăta ca un guru de prezentare. > Dacă abilitățile dvs. de proiectare a diapozitivelor sunt ceva de genul celor de bază, corecte sau medii, verificați Slidevana.

Rockmelt schimbă focalizarea, testează o interfață PC la viața digitală
Windows

Rockmelt schimbă focalizarea, testează o interfață PC la viața digitală

Producătorul unui producător de browser social își schimbă focalizarea pentru a oferi o interfață Web cu multe aspecte sociale și o modalitate de a organiza ceea ce utilizatorii văd și fac online de pe desktop-urile lor.

Experții pe Internet
Windows

Experții pe Internet

China trebuie să promoveze mai multă creativitate în industria IT decât să imite companiile occidentale, a declarat un grup de directori de afaceri în cadrul conferinței de Internet din China din 2010.

Magnificate 400x: Display-ul Kindle este cu adevărat mai bun decât iPad-ul? Un blog a comparat cele două cu ajutorul unui microscop USB.
Windows

Magnificate 400x: Display-ul Kindle este cu adevărat mai bun decât iPad-ul? Un blog a comparat cele două cu ajutorul unui microscop USB.

Specificațiile afișajului Kindle și iPad au fost măsurate aproape și personal, utilizând doar un microscop USB, cu rezultate diferite. a folosit un microscop Veho VMS004 DELUXE USB pentru a testa ecranele cititorului electronic Amazon și iPad-ul Apple

Dezbaterea privind neutralitatea netă divizată pe linii politice familiare
Windows

Dezbaterea privind neutralitatea netă divizată pe linii politice familiare

Negocierile FCC pentru neutralitatea rețelei s-au dezlănțuit și Google și Verizon încearcă să împingă propria lor marcă de "neutralitatea rețelei", dezbaterea asupra viitorului internetului se îndreaptă spre democrați și republicani.

Cumpărăm Magazinul web Chrome: mărci de nume, knock-off și no-show
Windows

Cumpărăm Magazinul web Chrome: mărci de nume, knock-off și no-show

Magazinul are găurile și pericolele, iar cea mai bună speranță pentru viitor ar putea să se bazeze pe aplicații mai vechi.

Google CEO: Schimba-ți numele pentru a scăpa de ochii noștri atenți
Windows

Google CEO: Schimba-ți numele pentru a scăpa de ochii noștri atenți

Eric Schmidt face niște glume interesante despre consecințele viata virtuala si supra-partajarea.

Programator de software pentru jocuri de noroc se deplasează pentru a repara defectele jocului de poker
Windows

Programator de software pentru jocuri de noroc se deplasează pentru a repara defectele jocului de poker

Un dezvoltator de software de poker intenționează să implementeze o remediere săptămâna aceasta pentru o vulnerabilitate recent descoperită de două securitate cercetătorii care au analizat una dintre aplicațiile sale de jocuri de noroc

Microsoft poate sari pe bandwagon smartwatch, raporteaza revendicari
Windows

Microsoft poate sari pe bandwagon smartwatch, raporteaza revendicari

Microsoft lucreaza la design pentru un ceas inteligent cu touch-enabled, alaturandu-se unui numar de alți concurenți mari, cum ar fi Samsung Electronics și Apple, despre care se spune că lucrează pe dispozitive similare, a anunțat un ziar.

John Kerry: Cyberdefense o parte importantă a securității asiatice
Windows

John Kerry: Cyberdefense o parte importantă a securității asiatice

SUA. Secretarul de stat John Kerry a cerut apărarea împotriva atacurilor cibernetice o parte importantă a menținerii securității în Asia și a declarat că Washingtonul formează grupuri de lucru cu China și Japonia pentru a aborda această problemă. Secretarul de stat John Kerry a cerut apărarea împotriva atacurilor cibernetice o parte importantă a menținerii securității în Asia și a declarat că Washingtonul formează grupuri de lucru cu China și Japonia pentru a aborda această problemă.